to retreat
ret
ˈrɪt
rit
reat
ri:t
rit
depleteexcretereceiptreplete

تعریف و معنی "retreat"در زبان انگلیسی

to retreat
01

عقب‌نشینی کردن

(of military) to move away in order to escape the danger because one has been defeated or is weak 
Intransitive
to retreat definition and meaning
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل حرکتی
باقاعده
زمان حال
retreat
سوم‌شخص مفرد
retreats
وجه وصفی حال
retreating
گذشته ساده
retreated
اسم مفعول
retreated
مثال‌ها
Faced with overwhelming enemy forces, the battalion decided to retreat from the battlefield. 

در مواجهه با نیروهای دشمن قاطع، گردان تصمیم گرفت از میدان جنگ عقب نشینی کند.

02

از عقیده یا نظر خود برگشتن, حرف (خود را) پس گرفتن

to allow people's negative comments and criticisms change one's mind about something 
Intransitive
مثال‌ها
He quickly retreated from his position after realizing it wasn’t well-received by the team. 

او به سرعت از موضع خود عقب نشینی کرد پس از آنکه متوجه شد مورد استقبال تیم قرار نگرفته است.

03

عقب نشینی کردن, کنار کشیدن

to move back or withdraw to a safer or more comfortable place, especially to avoid something unpleasant 
Intransitive
مثال‌ها
When the sun blazes, the lizards retreat into the shade. 

وقتی خورشید می‌سوزاند، مارمولک‌ها به سایه پناه می‌برند.

04

عقب نشینی کردن, خلوت گزیدن

to withdraw to a quiet or secluded place for rest, reflection, or escape from stress or conflict 
Intransitive: to retreat somewhere
مثال‌ها
After a long week, she decided to retreat to the cabin in the woods for some peace and quiet. 

پس از یک هفته طولانی، او تصمیم گرفت به کلبه در جنگل پناه ببرد برای کمی آرامش و سکوت.

Retreat
01

عقب‌نشینی

the military withdrawal of troops to a safer or more strategic position, often following defeat or pressure from a stronger enemy 
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
مرکب
قابل شمارش
شکل جمع
retreats
مثال‌ها
The army's retreat prevented total annihilation. 

عقبنشینی ارتش از نابودی کامل جلوگیری کرد.

02

خلوت‌گزینی, عزلت‌گزینی

the act of withdrawing to a peaceful or private place for rest, meditation, or spiritual renewal 
مثال‌ها
She went on a weekend retreat to escape city life. 

او برای فرار از زندگی شهری به یک خلوتگاه آخر هفته رفت.

03

عقبنشینی, پسروی

the act of withdrawing, stepping back, or moving away from danger or difficulty 
مثال‌ها
The hikers' retreat from the storm was timely. 

عقبنشینی کوهنوردان از طوفان به موقع بود.

04

پناهگاه, خلوتگاه

a quiet and private place where one can be alone 
مثال‌ها
She found solace in her garden retreat, away from the hustle and bustle of city life. 

او در باغ پناهگاه خود، دور از شلوغی زندگی شهری، آرامش یافت.

05

عقبنشینی, نوای عقبنشینی

(in military) a bugle call played at sunset to signal the lowering of the flag 
مثال‌ها
The retreat sounded as the sun set behind the camp. 

عقبنشینی با غروب آفتاب پشت اردوگاه به صدا درآمد.

06

عقب‌نشینی, پس‌نشینی

a signal ordering troops to withdraw from a dangerous position 
مثال‌ها
The retreat was sounded just before dawn. 

عقبنشینی دقیقاً قبل از طلوع آفتاب نواخته شد.

07

عقب نشینی (از تصمیم یا نظر)

the act of backing down or reversing a position due to criticism or opposition 
مثال‌ها
The company made a retreat after public backlash. 

شرکت پس از واکنش عمومی یک عقب‌نشینی انجام داد.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه