Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to retreat
01
recuar, retirar-se
(of military) to move away in order to escape the danger because one has been defeated or is weak
Intransitive
Exemplos
The army had no choice but to retreat as the enemy's advance became too formidable.
O exército não teve escolha a não ser recuar quando o avanço do inimigo se tornou muito formidável.
02
recuar, mudar de ideia
to allow people's negative comments and criticisms change one's mind about something
Intransitive
Exemplos
Faced with strong opposition, the leader decided to retreat from the controversial decision.
Diante de uma forte oposição, o líder decidiu recuar da decisão controversa.
03
retirar-se, recuar
to move back or withdraw to a safer or more comfortable place, especially to avoid something unpleasant
Intransitive
Exemplos
He saw the waves rising and retreated farther up the shore.
Ele viu as ondas subindo e recuou mais para cima na praia.
04
retirar-se, isolar-se
to withdraw to a quiet or secluded place for rest, reflection, or escape from stress or conflict
Intransitive: to retreat somewhere
Exemplos
The family retreated to the beach house to escape the hectic pace of city life.
A família se retirou para a casa de praia para escapar do ritmo frenético da vida na cidade.
Retreat
01
the military withdrawal of troops to a safer or more strategic position, often following defeat or pressure from a stronger enemy
Exemplos
The retreat was well-organized despite the chaos.
02
the act of withdrawing to a peaceful or private place for rest, meditation, or spiritual renewal
Exemplos
They planned a family retreat by the lake.
03
the act of withdrawing, stepping back, or moving away from danger or difficulty
Exemplos
Retreat was the only option when the fire spread.
04
retiro, refúgio
a quiet and private place where one can be alone
Exemplos
The beach house was their family 's favorite retreat for relaxing vacations by the sea.
A casa de praia era o refúgio favorito da família para férias relaxantes à beira-mar.
05
(in military) a bugle call played at sunset to signal the lowering of the flag
Exemplos
Everyone paused as retreat echoed across the field.
06
a signal ordering troops to withdraw from a dangerous position
Exemplos
The retreat was given after the flank collapsed.
07
the act of backing down or reversing a position due to criticism or opposition
Exemplos
Media pressure forced a swift retreat by the board.
