to retreat
01
후퇴하다, 물러나다
(of military) to move away in order to escape the danger because one has been defeated or is weak
Intransitive
예시들
Faced with overwhelming enemy forces, the battalion decided to retreat from the battlefield.
압도적인 적군에 직면하여, 대대는 전장에서 후퇴하기로 결정했다.
During the battle, the soldiers were instructed to retreat to a more defensible position.
전투 중에 군인들은 더 방어하기 쉬운 위치로 후퇴하라는 명령을 받았다.
02
물러서다, 마음을 바꾸다
to allow people's negative comments and criticisms change one's mind about something
Intransitive
예시들
He quickly retreated from his position after realizing it was n’t well-received by the team.
팀에 의해 잘 받아들여지지 않는다는 것을 깨닫고 그는 빠르게 자신의 입장에서 물러났다.
The company had to retreat on their decision to raise prices, due to customer complaints.
회사는 고객의 불만으로 인해 가격 인상 결정을 철회해야 했다.
03
물러나다, 후퇴하다
to move back or withdraw to a safer or more comfortable place, especially to avoid something unpleasant
Intransitive
예시들
When the sun blazes, the lizards retreat into the shade.
태양이 작열할 때, 도마뱀들은 그늘로 후퇴합니다.
The hikers retreated to the cave to escape the scorching heat.
등산객들은 찌는 듯한 더위를 피해 동굴로 물러났다.
04
물러나다, 은둔하다
to withdraw to a quiet or secluded place for rest, reflection, or escape from stress or conflict
Intransitive: to retreat somewhere
예시들
After a long week, she decided to retreat to the cabin in the woods for some peace and quiet.
긴 한 주 후, 그녀는 평화와 고요를 위해 숲 속의 오두막으로 물러나기로 결정했다.
The artist retreated to a remote studio to focus on his new painting.
그 예술가는 새로운 그림에 집중하기 위해 외딴 스튜디오로 물러났다.
Retreat
01
the military withdrawal of troops to a safer or more strategic position, often following defeat or pressure from a stronger enemy
예시들
The army 's retreat prevented total annihilation.
The commander ordered a retreat to higher ground.
02
the act of withdrawing to a peaceful or private place for rest, meditation, or spiritual renewal
예시들
She went on a weekend retreat to escape city life.
He took a silent retreat to clear his mind.
03
the act of withdrawing, stepping back, or moving away from danger or difficulty
예시들
The hikers ' retreat from the storm was timely.
The animal 's retreat into its burrow signaled fear.
04
은신처, 피난처
a quiet and private place where one can be alone
예시들
She found solace in her garden retreat, away from the hustle and bustle of city life.
그녀는 도시 생활의 소란에서 벗어나 정원의 은신처에서 위안을 찾았다.
The cabin in the woods served as a peaceful retreat for the writer to focus on her novel.
숲 속의 오두막은 작가가 그녀의 소설에 집중할 수 있는 평화로운 은신처 역할을 했습니다.
05
(in military) a bugle call played at sunset to signal the lowering of the flag
예시들
The retreat sounded as the sun set behind the camp.
Soldiers stood at attention during retreat.
06
a signal ordering troops to withdraw from a dangerous position
예시들
The retreat was sounded just before dawn.
Hearing the retreat, the soldiers began to fall back.
07
the act of backing down or reversing a position due to criticism or opposition
예시들
The company made a retreat after public backlash.
His retreat from the policy angered supporters.
