অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to retreat
01
পিছু হটা, প্রত্যাবর্তন করা
(of military) to move away in order to escape the danger because one has been defeated or is weak
Intransitive
উদাহরণ
Faced with overwhelming enemy forces, the battalion decided to retreat from the battlefield.
প্রচণ্ড শত্রু বাহিনীর মুখোমুখি হয়ে, ব্যাটালিয়ন যুদ্ধক্ষেত্র থেকে পিছু হটতে সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
During the battle, the soldiers were instructed to retreat to a more defensible position.
যুদ্ধের সময়, সৈন্যদের একটি আরও রক্ষণাত্মক অবস্থানে পশ্চাদপসরণ করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল।
02
পিছু হটা, মত পরিবর্তন করা
to allow people's negative comments and criticisms change one's mind about something
Intransitive
উদাহরণ
He quickly retreated from his position after realizing it was n’t well-received by the team.
দল দ্বারা ভালভাবে গ্রহণ করা হয়নি বুঝতে পেরে তিনি দ্রুত তার অবস্থান থেকে পিছিয়ে গেলেন।
The company had to retreat on their decision to raise prices, due to customer complaints.
গ্রাহকদের অভিযোগের কারণে কোম্পানিকে দাম বাড়ানোর সিদ্ধান্ত থেকে পিছু হটতে হয়েছিল।
03
পিছু হটা, প্রত্যাহার করা
to move back or withdraw to a safer or more comfortable place, especially to avoid something unpleasant
Intransitive
উদাহরণ
When the sun blazes, the lizards retreat into the shade.
যখন সূর্য জ্বলে, তখন টিকটিকি ছায়ায় পিছু হটে।
The hikers retreated to the cave to escape the scorching heat.
পর্বতারোহীরা তীব্র গরম থেকে বাঁচতে গুহায় পিছু হটল।
04
পিছু হটা, নির্জনে যাওয়া
to withdraw to a quiet or secluded place for rest, reflection, or escape from stress or conflict
Intransitive: to retreat somewhere
উদাহরণ
After a long week, she decided to retreat to the cabin in the woods for some peace and quiet.
একটি দীর্ঘ সপ্তাহের পরে, তিনি কিছু শান্তি এবং শান্তির জন্য বনের কেবিনে প্রত্যাহার করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।
The artist retreated to a remote studio to focus on his new painting.
শিল্পী তার নতুন চিত্রকলায় মনোনিবেশ করার জন্য একটি দূরবর্তী স্টুডিওতে প্রত্যাবর্তন করেছিলেন।
Retreat
01
the military withdrawal of troops to a safer or more strategic position, often following defeat or pressure from a stronger enemy
উদাহরণ
The army 's retreat prevented total annihilation.
The commander ordered a retreat to higher ground.
02
the act of withdrawing to a peaceful or private place for rest, meditation, or spiritual renewal
উদাহরণ
She went on a weekend retreat to escape city life.
He took a silent retreat to clear his mind.
03
the act of withdrawing, stepping back, or moving away from danger or difficulty
উদাহরণ
The hikers ' retreat from the storm was timely.
The animal 's retreat into its burrow signaled fear.
04
আশ্রয়স্থল, নির্জন স্থান
a quiet and private place where one can be alone
উদাহরণ
She found solace in her garden retreat, away from the hustle and bustle of city life.
তিনি শহুরে জীবনের হট্টগোল থেকে দূরে, তার বাগানের অবসরস্থলে সান্ত্বনা পেয়েছিলেন।
The cabin in the woods served as a peaceful retreat for the writer to focus on her novel.
বনের কুটিরটি লেখিকার উপন্যাসে মনোনিবেশ করার জন্য একটি শান্তিপূর্ণ অবসরস্থান হিসাবে কাজ করত।
05
(in military) a bugle call played at sunset to signal the lowering of the flag
উদাহরণ
The retreat sounded as the sun set behind the camp.
Soldiers stood at attention during retreat.
06
a signal ordering troops to withdraw from a dangerous position
উদাহরণ
The retreat was sounded just before dawn.
Hearing the retreat, the soldiers began to fall back.
07
the act of backing down or reversing a position due to criticism or opposition
উদাহরণ
The company made a retreat after public backlash.
His retreat from the policy angered supporters.
