to retreat
ret
ˈrɪt
rit
reat
ri:t
rit
depleteexcretereceiptreplete

Definice a význam slova „retreat“ v angličtině

to retreat
01

ustoupit, stáhnout se

(of military) to move away in order to escape the danger because one has been defeated or is weak 
Intransitive
to retreat definition and meaning
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
sloveso pohybu
pravidelné
přítomný čas
retreat
3. osoba jednotného čísla
retreats
příčestí přítomné
retreating
minulý čas prostý
retreated
příčestí minulé
retreated
Příklady
Faced with overwhelming enemy forces, the battalion decided to retreat from the battlefield. 

Tváří v tvář ohromné nepřátelské přesile se prapor rozhodl ustoupit z bojiště.

02

ustoupit, změnit názor

to allow people's negative comments and criticisms change one's mind about something 
Intransitive
Příklady
He quickly retreated from his position after realizing it wasn’t well-received by the team. 

Rychle ustoupil ze své pozice poté, co si uvědomil, že tým ji nepřijal dobře.

03

ustoupit, stáhnout se

to move back or withdraw to a safer or more comfortable place, especially to avoid something unpleasant 
Intransitive
Příklady
When the sun blazes, the lizards retreat into the shade. 

Když slunce pálí, ještěrky ustupují do stínu.

04

ustoupit, izolovat se

to withdraw to a quiet or secluded place for rest, reflection, or escape from stress or conflict 
Intransitive: to retreat somewhere
Příklady
After a long week, she decided to retreat to the cabin in the woods for some peace and quiet. 

Po dlouhém týdnu se rozhodla ustoupit do chaty v lese pro trochu klidu a ticha.

01

ústup, stažení

the military withdrawal of troops to a safer or more strategic position, often following defeat or pressure from a stronger enemy 
gramatické informace
stav životnosti
abstraktní
morfologické složení
složené
počitatelné
tvar množného čísla
retreats
Příklady
The army's retreat prevented total annihilation. 

Ústup armády zabránil úplnému zničení.

02

ústraní, odpočinek

the act of withdrawing to a peaceful or private place for rest, meditation, or spiritual renewal 
Příklady
She went on a weekend retreat to escape city life. 

Odešla na víkendový ústup, aby unikla městskému životu.

03

ústup, odchod

the act of withdrawing, stepping back, or moving away from danger or difficulty 
Příklady
The hikers' retreat from the storm was timely. 

Ústup turistů před bouří byl včasný.

04

ústraní, útočiště

a quiet and private place where one can be alone 
Příklady
She found solace in her garden retreat, away from the hustle and bustle of city life. 

Našla útěchu ve své zahradní útočišti, daleko od shonu městského života.

05

večerka, signál večerky

(in military) a bugle call played at sunset to signal the lowering of the flag 
Příklady
The retreat sounded as the sun set behind the camp. 

Večerka zněla, když slunce zapadalo za táborem.

06

ústup, odchod

a signal ordering troops to withdraw from a dangerous position 
Příklady
The retreat was sounded just before dawn. 

Ústup byl vyhlášen těsně před úsvitem.

07

ústup, ústupek

the act of backing down or reversing a position due to criticism or opposition 
Příklady
The company made a retreat after public backlash. 

Společnost provedla ústup po veřejné reakci.

LanGeek
Stáhnout Aplikaci
langeek application

Download Mobile App

App Store