thừa từ,dư thừa

sự dư thừa,sự phong phú

dư thừa,quá mức cần thiết

màng phổi,màng bảo vệ phổi

khoang màng phổi,khoang trống màng phổi

đám rối,mạng lưới thần kinh

linh hoạt,dễ thích nghi

dễ uốn nắn,dễ bảo

plié

kìm,cái kìm

tình cảnh khó khăn,hoàn cảnh khốn khó • thề,hứa một cách trang trọng

plimsoll,giày thể thao nhẹ bằng vải bạt với đế cao su

bệ,đế

plique-a-jour

đi nặng nề,bước đi khó nhọc • dáng đi nặng nề,bước đi chậm chạp

người chậm chạp,vật di chuyển chậm

công việc tẻ nhạt,thói quen đơn điệu • chậm chạp và nặng nhọc,nặng nhọc

tõm,ùm • đặt mạnh xuống,đặt xuống một cách cẩu thả

người ngốc nghếch,người vụng về

tõm,ùm • ngồi phịch xuống,ngồi xuống một cách ồn ào • với tiếng bộp,với tiếng ùm

phụ âm tắc,âm tắc • bật hơi,tắc

âm mưu,kế hoạch bí mật • âm mưu,lập mưu

thiết bị cốt truyện,yếu tố kể chuyện

lệch hướng cốt truyện,trôi dạt cốt truyện

lỗ hổng cốt truyện,sự không nhất quán trong kể chuyện

bước ngoặt bất ngờ,sự thay đổi bất ngờ trong cốt truyện

tái đầu tư,đầu tư lại lợi nhuận

làm việc với quyết tâm,tiến lên một cách khó khăn

đất canh tác,đất trồng trọt

bữa trưa của người cày,bữa ăn của người cày

chim choi choi,chim rẽ

cày,xới đất • cái cày,lưỡi cày

đâm vào,lao vào

đất canh tác,đất trồng trọt

người cày ruộng,nông dân

nhổ,tỉa • can đảm,quyết tâm

nói đại một điều gì đó

dũng cảm,can đảm

phích cắm,ổ cắm • bịt,lấp

cắm và chơi,plug and play

kiên trì,tiếp tục làm việc chăm chỉ

cắm vào,kết nối

cắm vào,kết nối

bịt kín,bị thay đổi do chèn vào

lỗ thoát nước,lỗ cống

mận,mận tươi • chính xác, đúng • mận,tím đậm

giọng quý tộc

công việc đáng mơ ước

bánh pudding mận,bánh pudding hấp hoặc luộc giàu dinh dưỡng

cà chua hình quả mận,cà chua thịt chắc

cây mận,cây mận

bộ lông,lông chim

hoàn toàn,hoàn hảo • đo độ sâu,thăm dò độ sâu • dây dọi,quả dọi • thẳng đứng hoàn hảo,dọi đúng

dây dọi,quả dọi

dây dọi,quả dọi

thợ sửa ống nước,thợ ống nước

dụng cụ thông tắc,ống hút của thợ sửa ống nước

thuộc chì,liên quan đến chì

hệ thống ống nước,hệ thống đường ống

thiết bị ống nước,thiết bị vệ sinh

hệ thống ống nước,mạng lưới ống nước

lông vũ,bộ lông • trang điểm hoặc chải chuốt một cách cầu kỳ

rơi thẳng đứng,lao nhanh xuống • quả dọi của dây dọi,trọng lượng của dây dọi

đầy đặn,mũm mĩm • một đàn vịt,một nhóm chim nước • lựa chọn,quyết định chọn • thẳng xuống,nặng nề

lựa chọn,bày tỏ sự ủng hộ

làm phồng lên,làm bông lên

chiến lợi phẩm,tài sản cướp được • cướp bóc,chiếm đoạt

nhúng,ấn mạnh • sự lao xuống,sự nhảy ùm

lao vào,dốc sức vào

pít-tông,bộ phận đẩy

có cổ chữ V sâu,có đường cổ hình chữ V sâu

đặt (cái gì đó hoặc bản thân) xuống với hoặc như với tiếng động,đặt (cái gì đó hoặc bản thân) xuống ồn ào • plunk (cú đánh bóng chày làm bóng rơi đột ngột),cú đánh mạnh (trong bóng chày) • với một tiếng động ngắn và rỗng,với một âm thanh ngắn và đục

thì quá khứ hoàn thành,thời quá khứ hoàn thành • vượt qua mức độ hoàn hảo hoặc hoàn thành cao nhất,vượt xa sự hoàn hảo tối cao

số nhiều,dạng số nhiều • số nhiều,nhiều

dạng số nhiều

chủ nghĩa đa nguyên,kiêm nhiệm nhiều chức vụ nhà thờ

đa nguyên,đa dạng

đa số,đa số tương đối

cộng • vượt trội, xuất sắc • thêm vào đó,hơn nữa

quần golf

mang thêm một người bạn

dấu cộng

sang trọng,xa hoa • nhung,vải mềm

thảm lông mềm,thảm sang trọng

đồ chơi nhồi bông,thú nhồi bông

chế độ tài phiệt,chính phủ của người giàu

pluton,khối pluton

cung cấp,tiếp tế • lớp,tầng

ván ép,tấm ván ép

kìm,cái kẹp

ván ép,tấm ván ép

khám nghiệm tử thi,kiểm tra sau khi chết • nhắn tin riêng,pm

khí nén,sử dụng không khí nén

búa khí nén,búa chạy bằng khí nén