Tìm kiếm
to plot
01
kế hoạch, âm mưu
to secretly make a plan to harm someone or do something illegal
Transitive: to plot a scheme | to plot to do sth
Example
The group of conspirators plotted to sabotage the competitor's business by spreading false rumors.
The criminals were arrested before they could fully plot their scheme.
02
đánh dấu, vạch ra
to mark or indicate a route, position, or specific points on a map
Transitive: to plot a route or position
Example
The ship captain plotted the course for the voyage, marking waypoints on the nautical chart.
Người thuyền trưởng đã vạch ra lộ trình cho chuyến đi, đánh dấu các điểm đích trên bản đồ hàng hải.
Before the flight, the pilot meticulously plotted the route on the aviation chart.
Trước chuyến bay, phi công đã đánh dấu cẩn thận lộ trình trên bản đồ hàng không.
03
vẽ đồ thị, vẽ biểu đồ
to illustrate or represent information by using a graph or chart
Transitive: to plot information
Example
The scientist plotted the experimental results on a graph to demonstrate the correlation between variables.
Nhà khoa học đã vẽ đồ thị kết quả thí nghiệm để chứng minh mối tương quan giữa các biến.
The economist plotted the economic trends over the past decade.
Nhà kinh tế đã vẽ đồ thị các xu hướng kinh tế trong suốt thập kỷ qua.
04
vạch ra, lên kế hoạch
to write the series of events forming a novel, movie, play, etc.
Transitive: to plot a narrative
Example
The author spent months plotting the intricate storyline of the mystery novel.
Tác giả đã dành nhiều tháng để vạch ra cốt truyện phức tạp của cuốn tiểu thuyết bí ẩn.
Before filming began, the screenplay writer diligently plotted the narrative arc of the movie.
Trước khi quay phim bắt đầu, biên kịch đã vạch ra cốt truyện của bộ phim một cách chăm chỉ.
Plot
01
kế hoạch âm thầm, âm mưu
a plan that is made secretly, particularly to do something that is wrong, damaging, or illegal
Example
The detective uncovered a sinister plot to embezzle funds from the charity, revealing the extent of the corruption within the organization.
Thám tử đã khám phá ra một âm mưu độc ác để biển thủ tiền quỹ từ tổ chức từ thiện, tiết lộ quy mô của sự tham nhũng trong tổ chức.
In the novel, the protagonist discovers a plot to overthrow the government, forcing her to choose between her safety and her duty to expose the truth.
Trong tiểu thuyết, nhân vật chính phát hiện ra một âm mưu nhằm lật đổ chính phủ, buộc cô phải lựa chọn giữa sự an toàn của mình và nghĩa vụ phơi bày sự thật.
02
mảnh đất, khu đất
a small area of land intended or marked for a particular use such as gardening
Example
She planted vegetables in her small garden plot.
Cô ấy trồng rau trong mảnh đất nhỏ của mình.
They purchased a plot of land to build their new house.
Họ đã mua một khu đất để xây dựng ngôi nhà mới của mình.
03
cốt truyện, diễn biến
the events that are crucial to the formation and continuity of a story in a movie, play, novel, etc.
What is a "plot"?
A plot is the sequence of events and actions that make up the main storyline of a book, film, play, or other narrative work. It outlines the key events and conflicts that drive the story forward and includes the development of characters and their interactions. The plot typically involves an introduction, rising action, climax, falling action, and resolution, which together create a coherent and engaging narrative.
Example
The plot of the novel kept readers on the edge of their seats with its unexpected twists.
Cốt truyện của tiểu thuyết giữ cho người đọc ở trạng thái hồi hộp với những bất ngờ mà nó mang lại.
The movie 's plot was intricate, weaving together multiple storylines.
Cốt truyện của bộ phim rất phức tạp, đan xen nhiều diễn biến khác nhau.
04
đồ thị, biểu đồ
a graph that shows how something changes or moves over time
Example
The plot showed the increase in sales throughout the year.
Đồ thị cho thấy sự gia tăng doanh số trong suốt cả năm.
On the plot, you could see the stock prices rising and falling.
Trên đồ thị, bạn có thể thấy giá cổ phiếu tăng và giảm.
