تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to hang on
[phrase form: hang]
01
انتظار کرو, تھوڑی دیر رکو
to ask someone to wait briefly or pause for a moment
مثالیں
The doctor asked the patient to hang on while they reviewed the test results.
ڈاکٹر نے مریض سے انتظار کرنے کو کہا جبکہ وہ ٹیسٹ کے نتائج کا جائزہ لے رہے تھے۔
Can you hang on for a moment?
کیا آپ انتظار کر سکتے ہیں ایک لمحے کے لیے؟
02
الزام دینا, غلطی تھوپنا
to unfairly blame someone for something
مثالیں
You ca n't hang the mistake on me; I was n't even in the office that day.
آپ غلطی مجھ پر نہیں ڈال سکتے؛ میں اس دن دفتر میں بھی نہیں تھا۔
Do n't try to hang the failure on me; it was a team effort.
ناکامی کو مجھ پر ڈالنے کی کوشش نہ کریں؛ یہ ایک ٹیم کی کوشش تھی۔
03
مضبوط رہنا, جما رہنا
to persist and refuse to give up, especially in difficult or challenging situations
مثالیں
Despite the setbacks, he decided to hang on and continue pursuing his dream.
ناکامیوں کے باوجود، اس نے جما رہنے اور اپنے خواب کو جاری رکھنے کا فیصلہ کیا۔
She told herself to hang on even when things seemed impossible.
اس نے اپنے آپ سے کہا کہ مضبوطی سے تھامے رہنا چاہئے چاہے حالات ناممکن نظر آئیں۔
04
لائن پر رہنا, انتظار کرنا
to remain on the line during a phone call, typically while waiting for someone to become available to talk
مثالیں
Can you please hang on for a moment?
کیا آپ انتظار کر سکتے ہیں ایک لمحے کے لئے؟
The receptionist asked the caller to hang on as she transferred the call to the appropriate department.
رسیپشنسٹ نے کالر سے لائن پر رکنے کو کہا جبکہ وہ کال کو مناسب محکمے میں منتقل کر رہی تھی۔
05
منحصر ہونا, منسلک ہونا
to be dependent on something
مثالیں
Their success hangs on the outcome of the upcoming negotiation.
ان کی کامیابی آنے والی بات چیت کے نتیجے پر منحصر ہے۔
The company 's survival hangs on its ability to adapt to changing market conditions.
کمپنی کی بقا بدلتی ہوئی مارکیٹ کی شرائط کے مطابق ڈھلنے کی اس کی صلاحیت پر منحصر ہے۔
06
مضبوطی سے پکڑنا, تھامے رہنا
to grasp or hold onto something tightly for balance or to prevent falling
مثالیں
Hang on tight, the roller coaster is about to take off!
مضبوطی سے پکڑے رہیں، رولر کوسٹر چلنے والا ہے!
In strong winds, it's crucial to hang on to your hat to prevent it from blowing away.
تیز ہواؤں میں، اپنی ٹوپی کو اڑنے سے بچانے کے لیے اسے مضبوطی سے پکڑنا بہت ضروری ہے۔
07
توجہ دینا, دھیان دینا
to pay close attention on something
مثالیں
I need to hang on to every word of the lecture to understand the complex concepts being discussed.
مجھے زیر بحث پیچیدہ تصورات کو سمجھنے کے لیے لیکچر کے ہر لفظ پر توجہ دینے کی ضرورت ہے۔
During the important meeting, she hung on to every detail of the presentation.
اہم میٹنگ کے دوران، وہ پیشکش کے ہر تفصیل پر توجہ مرکوز رکھی۔
08
انتظار کرنا, صبر کرنا
to stay in a state of waiting until a specific event or outcome occurs
مثالیں
We 've been hanging on for the test results, and it's making us quite anxious.
ہم ٹیسٹ کے نتائج کے لیے انتظار کر رہے ہیں، اور یہ ہمیں کافی پریشان کر رہا ہے۔
We 'll have to hang on a bit longer to hear the final decision.
ہمیں حتمی فیصلہ سننے کے لیے تھوڑا اور انتظار کرنا پڑے گا۔
09
جاری رہنا, متوقع سے زیادہ دیر تک جاری رہنا
to last longer than expected
مثالیں
The flu hung on for weeks, making recovery challenging.
فلو طویل عرصے تک رہا، جس سے صحت یابی مشکل ہو گئی۔
The bad weather hung on for the entire weekend, ruining outdoor plans.
خراب موسم پورے ویک اینڈ تک جاری رہا، جس سے باہر کی منصوبہ بندی خراب ہو گئی۔
