to hang on
[phrase form: hang]
01
기다리다, 잠깐 기다리다
to ask someone to wait briefly or pause for a moment
예시들
Hang on a second; I need to grab my coat before we leave.
잠깐만; 우리가 떠나기 전에 코트를 가져와야 해.
02
비난을 돌리다, 잘못을 뒤집어씌우다
to unfairly blame someone for something
예시들
She hung the accusation on me, but I had an alibi.
그녀는 나에게 비난을 덮어씌웠지만, 나는 알리바이가 있었다.
03
견디다, 버티다
to persist and refuse to give up, especially in difficult or challenging situations
예시들
The team 's determination to hang on during the tough match paid off with a late goal.
힘든 경기 동안 팀의 버티기 결심은 늦은 골로 보상을 받았다.
04
전화를 끊지 마세요, 기다리다
to remain on the line during a phone call, typically while waiting for someone to become available to talk
예시들
The receptionist asked the caller to hang on as she transferred the call to the appropriate department.
접수원은 전화를 해당 부서로 전환하는 동안 발신자에게 전화를 끊지 말고 기다려 달라고 요청했습니다.
05
의존하다, 달려 있다
to be dependent on something
예시들
The team 's victory is hanging on the performance of their star player.
팀의 승리는 그들의 스타 플레이어의 성적에 달려 있습니다.
06
단단히 잡다, 매달리다
to grasp or hold onto something tightly for balance or to prevent falling
예시들
Hang on tight to the rope while I lower you down into the cave.
내가 너를 동굴로 내려줄 동안 로프를 꽉 잡아.
07
집중하다, 주의를 기울이다
to pay close attention on something
예시들
During the important meeting, she hung on to every detail of the presentation.
중요한 회의 동안 그녀는 프레젠테이션의 모든 세부 사항에 주의를 기울였습니다.
08
기다리다, 견디다
to stay in a state of waiting until a specific event or outcome occurs
예시들
He could n't hang on any longer and left the waiting room.
그는 더 이상 견딜 수 없어 대기실을 떠났다.
09
지속되다, 예상보다 오래 지속되다
to last longer than expected
예시들
The memory of the accident hung on in her mind, causing anxiety.
사고의 기억이 그녀의 마음속에 남아 불안을 일으켰다.
