Шукати
to hang on
[phrase form: hang]
01
зачекати, почекати
to ask someone to wait briefly or pause for a moment
Приклади
Can you hang on for a moment?
Чи можете ви почекати хвилинку?
02
вішати провину, звалювати вину
to unfairly blame someone for something
Приклади
Do n't try to hang the failure on me; it was a team effort.
Не намагайтеся повісити невдачу на мене; це була командна робота.
03
триматися, не здаватися
to persist and refuse to give up, especially in difficult or challenging situations
Приклади
She told herself to hang on even when things seemed impossible.
Вона сказала собі триматися, навіть коли речі здавалися неможливими.
04
зачекати
to remain on the line during a phone call, typically while waiting for someone to become available to talk
Приклади
I 'll put you on hold for a minute; please hang on until I return to the call.
Я поставлю вас на утримання на хвилину; будь ласка, зачекайте, поки я не повернуся до дзвінка.
05
залежати від, триматися на
to be dependent on something
Приклади
The company 's survival hangs on its ability to adapt to changing market conditions.
Виживання компанії залежить від її здатності адаптуватися до змінних умов ринку.
06
триматися міцно, чіплятися
to grasp or hold onto something tightly for balance or to prevent falling
Приклади
In strong winds, it's crucial to hang on to your hat to prevent it from blowing away.
При сильному вітрі дуже важливо триматися за капелюх, щоб він не злетів.
07
зосередитися на, бути уважним до
to pay close attention on something
Приклади
To solve the puzzle, you need to hang on to the clues provided.
Щоб розв'язати головоломку, вам потрібно триматися за надані підказки.
08
чекати, триматися
to stay in a state of waiting until a specific event or outcome occurs
Приклади
We 'll have to hang on a bit longer to hear the final decision.
Нам доведеться ще трохи почекати, щоб почути остаточне рішення.
09
триматися, тривати довше
to last longer than expected
Приклади
The bad weather hung on for the entire weekend, ruining outdoor plans.
Погана погода тривала весь вихідний, зруйнувавши плани на відкритому повітрі.
