to hang on
[phrase form: hang]
01
انتظر, اصبر
to ask someone to wait briefly or pause for a moment
أمثلة
He told his team to hang on while he reviewed the final details of the project.
أخبر فريقه أن ينتظروا بينما يراجع التفاصيل النهائية للمشروع.
02
إلقاء اللوم, تعليق الخطأ
to unfairly blame someone for something
أمثلة
Can you explain why they are trying to hang this mistake on you?
هل يمكنك أن تشرح لماذا يحاولون إلصاق هذا الخطأ بك؟
03
يتمسك, يصمد
to persist and refuse to give up, especially in difficult or challenging situations
أمثلة
The entrepreneur 's ability to hang on through tough times led to the success of the business.
قدرة رجل الأعمال على الصمود خلال الأوقات الصعبة أدت إلى نجاح العمل.
04
البقاء على الخط, الانتظار
to remain on the line during a phone call, typically while waiting for someone to become available to talk
أمثلة
The receptionist asked the caller to hang on as she transferred the call to the appropriate department.
طلبت موظفة الاستقبال من المتصل الانتظار على الخط بينما كانت تنقل المكالمة إلى القسم المناسب.
05
يعتمد على, يتوقف على
to be dependent on something
أمثلة
The success of the project hangs on the cooperation of all team members.
نجاح المشروع يعتمد على تعاون جميع أعضاء الفريق.
06
تمسك بقوة, تشبث
to grasp or hold onto something tightly for balance or to prevent falling
أمثلة
When riding a bicycle, always hang on to the handlebars for control.
عند ركوب الدراجة، تمسك دائمًا بمقود الدراجة للتحكم.
07
التركيز على, أن يكون منتبهاً ل
to pay close attention on something
أمثلة
During the important meeting, she hung on to every detail of the presentation.
خلال الاجتماع المهم، انتبهت إلى كل تفصيل في العرض التقديمي.
08
انتظر, تحمل
to stay in a state of waiting until a specific event or outcome occurs
أمثلة
I 'm still waiting to hear if my loan was approved; the bank has kept me hanging on for weeks.
ما زلت أنتظر سماع ما إذا كان قد تمت الموافقة على قرضي؛ لقد أبقاني البنك في انتظار لأسابيع.
09
استمر, استمر لفترة أطول من المتوقع
to last longer than expected
أمثلة
The discomfort did n't hang on as long as I thought it would.
لم يدوم الانزعاج طالما اعتقدت أنه سيفعل.
