to hang on
[phrase form: hang]
01
vänta, hålla på
to ask someone to wait briefly or pause for a moment
Exempel
She told her friend to hang on while she finished a quick task.
Hon sa åt sin vän att vänta medan hon avslutade en snabb uppgift.
02
skuldbelägga, hänga skulden på
to unfairly blame someone for something
Exempel
I will not allow them to hang the blame on me for this situation.
Jag kommer inte att tillåta dem att hänga skulden på mig för denna situation.
03
hålla ut, hålla fast
to persist and refuse to give up, especially in difficult or challenging situations
Exempel
In times of adversity, it 's essential to hang on and keep moving forward.
I motgångens tid är det viktigt att hålla ut och fortsätta framåt.
04
stanna kvar i linjen, vänta
to remain on the line during a phone call, typically while waiting for someone to become available to talk
Exempel
Just hang on for a few seconds while I check that information for you.
Vänta några sekunder medan jag kollar den informationen åt dig.
05
hänga på, bero på
to be dependent on something
Exempel
Her decision to take the job hangs on the salary and benefits package.
Hennes beslut att ta jobbet hänger på lönen och förmånspaketet.
06
hålla fast, klamra sig fast
to grasp or hold onto something tightly for balance or to prevent falling
Exempel
The rock climber had to hang on to a narrow ledge until help arrived.
Bergsklättraren var tvungen att hålla fast vid en smal avsats tills hjälpen anlände.
07
koncentrera sig på, vara uppmärksam på
to pay close attention on something
Exempel
The students were hanging on to the professor's every word during the fascinating lecture.
Studenterna hängde med i varje ord professorn sa under den fascinerande föreläsningen.
08
vänta, hålla ut
to stay in a state of waiting until a specific event or outcome occurs
Exempel
I 'm just going to hang on here until the bus arrives.
Jag ska bara vänta här tills bussen kommer.
09
hålla i sig, vara längre än förväntat
to last longer than expected
Exempel
How long do you think this feeling of drowsiness will hang on?
Hur länge tror du att denna känsla av sömnighet kommer att vara kvar?
