to hang on

hang

hæng

hāng

ɒn

Ορισμός και σημασία του "hang on"στα αγγλικά

to hang on

ΡΉΜΑ

περιμένω, περιμένω λίγο

to ask someone to wait briefly or pause for a moment

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

φραστικό

ρήμα δράσης

ομαλό

αχώριστο

μόριο

βασικό ρήμα

hang

ενεστώτας

hang on

γ΄ ενικό πρόσωπο

hangs on

ενεστώτα μετοχή

hanging on

απλός αόριστος

hung on

παθητική μετοχή

hung on

Παραδείγματα

The doctor asked the patient to hang on while they reviewed the test results.

Ο γιατρός ζήτησε από τον ασθενή να περιμένει ενώ εξέταζαν τα αποτελέσματα των τεστ.

ρίχνω το φταίξιμο, κρεμάω το λάθος

to unfairly blame someone for something

Παραδείγματα

You can't hang the mistake on me; I wasn't even in the office that day.

Δεν μπορείς να ρίξεις το λάθος πάνω μου· δεν ήμουν καν στο γραφείο εκείνη την ημέρα.

παραμείνετε στη γραμμή, περιμένετε

to remain on the line during a phone call, typically while waiting for someone to become available to talk

Παραδείγματα

Can you please hang on for a moment?

Μπορείτε να περιμένετε μια στιγμή;

κρατιέμαι, επιμένω

to persist and refuse to give up, especially in difficult or challenging situations

Παραδείγματα

Despite the setbacks, he decided to hang on and continue pursuing his dream.

Παρά τις αναποδιές, αποφάσισε να κρατηθεί και να συνεχίσει να κυνηγάει το όνειρό του.

εξαρτώμαι από, βασίζομαι σε

to be dependent on something

Παραδείγματα

Their success hangs on the outcome of the upcoming negotiation.

Η επιτυχία τους εξαρτάται από το αποτέλεσμα της επερχόμενης διαπραγμάτευσης.

κρατιέμαι σφιχτά, πιάνω γερά

to grasp or hold onto something tightly for balance or to prevent falling

Παραδείγματα

Hang on tight, the roller coaster is about to take off!

Κρατήστε γερά, το τρενάκι είναι έτοιμο να ξεκινήσει!

συγκεντρώνομαι σε, δίνω προσοχή σε

to pay close attention on something

Παραδείγματα

I need to hang on to every word of the lecture to understand the complex concepts being discussed.

Πρέπει να προσέξω κάθε λέξη της διάλεξης για να καταλάβω τις πολύπλοκες έννοιες που συζητούνται.

περιμένω, αντέχω

to stay in a state of waiting until a specific event or outcome occurs

Παραδείγματα

We've been hanging on for the test results, and it's making us quite anxious.

Περιμέναμε τα αποτελέσματα των τεστ, και αυτό μας κάνει αρκετά ανήσυχους.

διατηρούμαι, διαρκώ περισσότερο από το αναμενόμενο

to last longer than expected

Παραδείγματα

The flu hung on for weeks, making recovery challenging.

Η γρίπη κράτησε για εβδομάδες, κάνοντας την ανάρρωση δύσκολη.

Συναφή Λέξεις

hang on by fingernails

Ορισμός και σημασία του "hang on"στα αγγλικά

Download Mobile App