Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to hang on
[phrase form: hang]
01
περιμένω, περιμένω λίγο
to ask someone to wait briefly or pause for a moment
Παραδείγματα
He told his team to hang on while he reviewed the final details of the project.
Είπε στην ομάδα του να περιμένει ενώ εξέταζε τις τελικές λεπτομέρειες του έργου.
02
ρίχνω το φταίξιμο, κρεμάω το λάθος
to unfairly blame someone for something
Παραδείγματα
Can you explain why they are trying to hang this mistake on you?
Μπορείς να εξηγήσεις γιατί προσπαθούν να φορτώσουν αυτό το λάθος πάνω σου;
03
κρατιέμαι, επιμένω
to persist and refuse to give up, especially in difficult or challenging situations
Παραδείγματα
The entrepreneur 's ability to hang on through tough times led to the success of the business.
Η ικανότητα του επιχειρηματία να αντέχει σε δύσκολους καιρούς οδήγησε στην επιτυχία της επιχείρησης.
04
παραμείνετε στη γραμμή, περιμένετε
to remain on the line during a phone call, typically while waiting for someone to become available to talk
Παραδείγματα
Just hang on for a few seconds while I check that information for you.
Περιμένετε λίγα δευτερόλεπτα ενώ ελέγχω αυτήν την πληροφορία για εσάς.
05
εξαρτώμαι από, βασίζομαι σε
to be dependent on something
Παραδείγματα
The success of the project hangs on the cooperation of all team members.
Η επιτυχία του έργου εξαρτάται από τη συνεργασία όλων των μελών της ομάδας.
06
κρατιέμαι σφιχτά, πιάνω γερά
to grasp or hold onto something tightly for balance or to prevent falling
Παραδείγματα
When riding a bicycle, always hang on to the handlebars for control.
Όταν οδηγείτε ποδήλατο, πιέστε πάντα κρατώντας το τιμόνι για έλεγχο.
07
συγκεντρώνομαι σε, δίνω προσοχή σε
to pay close attention on something
Παραδείγματα
The students were hanging on to the professor's every word during the fascinating lecture.
Οι μαθητές κολλούσαν σε κάθε λέξη του καθηγητή κατά τη διάρκεια της συναρπαστικής διάλεξης.
08
περιμένω, αντέχω
to stay in a state of waiting until a specific event or outcome occurs
Παραδείγματα
I 'm still waiting to hear if my loan was approved; the bank has kept me hanging on for weeks.
Ακόμα περιμένω να ακούσω αν εγκρίθηκε το δάνειό μου· η τράπεζα με έχει περιμένει για εβδομάδες.
09
διατηρούμαι, διαρκώ περισσότερο από το αναμενόμενο
to last longer than expected
Παραδείγματα
The discomfort did n't hang on as long as I thought it would.
Η δυσφορία δεν κράτησε όσο νόμιζα.
