Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to hang on
[phrase form: hang]
01
warten, abwarten
to ask someone to wait briefly or pause for a moment
Beispiele
She told her friend to hang on while she finished a quick task.
Sie sagte ihrem Freund, er solle warten, während sie eine schnelle Aufgabe erledigte.
02
die Schuld zuschieben, den Fehler anhängen
to unfairly blame someone for something
Beispiele
I will not allow them to hang the blame on me for this situation.
Ich werde nicht zulassen, dass sie mir die Schuld für diese Situation anhängen.
03
durchhalten, festhalten
to persist and refuse to give up, especially in difficult or challenging situations
Beispiele
In times of adversity, it 's essential to hang on and keep moving forward.
In Zeiten der Widrigkeiten ist es wichtig, durchzuhalten und weiter voranzukommen.
04
dranbleiben, warten
to remain on the line during a phone call, typically while waiting for someone to become available to talk
Beispiele
The receptionist asked the caller to hang on as she transferred the call to the appropriate department.
Die Rezeptionistin bat den Anrufer, am Apparat zu bleiben, während sie den Anruf an die zuständige Abteilung weiterleitete.
05
abhängen von, ankommen auf
to be dependent on something
Beispiele
Her decision to take the job hangs on the salary and benefits package.
Ihre Entscheidung, den Job anzunehmen, hängt vom Gehalt und Leistungspaket ab.
06
festhalten, sich festklammern
to grasp or hold onto something tightly for balance or to prevent falling
Beispiele
The rock climber had to hang on to a narrow ledge until help arrived.
Der Kletterer musste sich an einen schmalen Felsvorsprung klammern, bis Hilfe eintraf.
07
sich konzentrieren auf, achten auf
to pay close attention on something
Beispiele
During the important meeting, she hung on to every detail of the presentation.
Während des wichtigen Treffens hing sie an jedem Detail der Präsentation.
08
warten, ausharren
to stay in a state of waiting until a specific event or outcome occurs
Beispiele
I 'm just going to hang on here until the bus arrives.
Ich werde einfach hier warten, bis der Bus kommt.
09
andauern, länger als erwartet dauern
to last longer than expected
Beispiele
How long do you think this feeling of drowsiness will hang on?
Wie lange denkst du, wird dieses Gefühl der Schläfrigkeit anhalten?
