Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to hang on
[phrase form: hang]
01
esperar, aguardar
to ask someone to wait briefly or pause for a moment
Exemplos
He told his team to hang on while he reviewed the final details of the project.
Ele disse à sua equipe para aguardar enquanto revisava os detalhes finais do projeto.
02
culpar injustamente, pendurar a culpa
to unfairly blame someone for something
Exemplos
Can you explain why they are trying to hang this mistake on you?
Você pode explicar por que eles estão tentando culpar você por esse erro?
03
persistir, aguentar
to persist and refuse to give up, especially in difficult or challenging situations
Exemplos
The entrepreneur 's ability to hang on through tough times led to the success of the business.
A capacidade do empreendedor de persistir em tempos difíceis levou ao sucesso do negócio.
04
aguardar na linha, esperar
to remain on the line during a phone call, typically while waiting for someone to become available to talk
Exemplos
I 'll put you on hold for a minute; please hang on until I return to the call.
Vou colocá-lo em espera por um minuto; por favor aguarde até que eu volte à chamada.
05
depender de, estar pendurado em
to be dependent on something
Exemplos
The success of the project hangs on the cooperation of all team members.
O sucesso do projeto depende da cooperação de todos os membros da equipe.
06
segurar firme, agarrar-se
to grasp or hold onto something tightly for balance or to prevent falling
Exemplos
When riding a bicycle, always hang on to the handlebars for control.
Ao andar de bicicleta, sempre segure no guidão para controlar.
07
concentrar-se em, prestar atenção a
to pay close attention on something
Exemplos
To solve the puzzle, you need to hang on to the clues provided.
Para resolver o quebra-cabeça, você precisa prestar atenção às pistas fornecidas.
08
esperar, aguardar
to stay in a state of waiting until a specific event or outcome occurs
Exemplos
I 'm still waiting to hear if my loan was approved; the bank has kept me hanging on for weeks.
Ainda estou esperando para saber se meu empréstimo foi aprovado; o banco me manteve esperando por semanas.
09
persistir, durar mais do que o esperado
to last longer than expected
Exemplos
The discomfort did n't hang on as long as I thought it would.
O desconforto não durou tanto quanto eu pensei que duraria.
