to hang on

hang

hæng

hāng

ɒn

Definice a význam slova „hang on“ v angličtině

to hang on

SLOVESO

počkat, vydržet

to ask someone to wait briefly or pause for a moment

gramatické informace

morfologické složení

frázové

dějové sloveso

pravidelné

neoddělitelný

částice

základní sloveso

hang

přítomný čas

hang on

3. osoba jednotného čísla

hangs on

příčestí přítomné

hanging on

minulý čas prostý

hung on

příčestí minulé

hung on

Příklady

The doctor asked the patient to hang on while they reviewed the test results.

Lékař požádal pacienta, aby počkal, zatímco prohlíželi výsledky testů.

svalovat vinu, věšet vinu

to unfairly blame someone for something

Příklady

You can't hang the mistake on me; I wasn't even in the office that day.

Nemůžete svést chybu na mě; ten den jsem ani nebyl v kanceláři.

zůstat na lince, počkat

to remain on the line during a phone call, typically while waiting for someone to become available to talk

Příklady

Can you please hang on for a moment?

Můžete prosím počkat chvíli?

vydržet, držet se

to persist and refuse to give up, especially in difficult or challenging situations

Příklady

Despite the setbacks, he decided to hang on and continue pursuing his dream.

Navzdory neúspěchům se rozhodl vydržet a pokračovat v uskutečňování svého snu.

záviset na, viset na

to be dependent on something

Příklady

Their success hangs on the outcome of the upcoming negotiation.

Jejich úspěch závisí na výsledku nadcházejícího jednání.

držet se pevně, uchytit se

to grasp or hold onto something tightly for balance or to prevent falling

Příklady

Hang on tight, the roller coaster is about to take off!

Držte se pevně, horská dráha se chystá odstartovat!

soustředit se na, dávat pozor na

to pay close attention on something

Příklady

I need to hang on to every word of the lecture to understand the complex concepts being discussed.

Musím dávat pozor na každé slovo přednášky, abych pochopil složité koncepty, o kterých se diskutuje.

čekat, vydržet

to stay in a state of waiting until a specific event or outcome occurs

Příklady

We've been hanging on for the test results, and it's making us quite anxious.

Čekali jsme na výsledky testů a to nás dělá docela úzkostnými.

přetrvávat, trvat déle

to last longer than expected

Příklady

The flu hung on for weeks, making recovery challenging.

Chřipka trvala týdny, což ztížilo uzdravení.

Blízká Slova

hang on by fingernails

Definice a význam slova „hang on“ v angličtině

Download Mobile App