Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to hang on
[phrase form: hang]
01
esperar
to ask someone to wait briefly or pause for a moment
Ejemplos
Hang on a second; I need to grab my coat before we leave.
Espera un segundo; necesito agarrar mi abrigo antes de irnos.
02
echar la culpa, colgar el error
to unfairly blame someone for something
Ejemplos
She hung the accusation on me, but I had an alibi.
Ella colgó la acusación en mí, pero yo tenía una coartada.
03
aguantar, persistir
to persist and refuse to give up, especially in difficult or challenging situations
Ejemplos
The team 's determination to hang on during the tough match paid off with a late goal.
La determinación del equipo por aguantar durante el partido difícil dio sus frutos con un gol tardío.
04
mantenerse a la espera
to remain on the line during a phone call, typically while waiting for someone to become available to talk
Ejemplos
I 'll put you on hold for a minute; please hang on until I return to the call.
Te voy a poner en espera por un minuto; por favor espera hasta que vuelva a la llamada.
05
depender de, estar pendiente de
to be dependent on something
Ejemplos
The team 's victory is hanging on the performance of their star player.
La victoria del equipo depende del rendimiento de su jugador estrella.
06
agarrarse, sujetarse
to grasp or hold onto something tightly for balance or to prevent falling
Ejemplos
Hang on tight to the rope while I lower you down into the cave.
Agárrate fuerte a la cuerda mientras te bajo a la cueva.
07
prestar mucha atención a, estar atento a
to pay close attention on something
Ejemplos
To solve the puzzle, you need to hang on to the clues provided.
Para resolver el rompecabezas, necesitas prestar mucha atención a las pistas proporcionadas.
08
esperar, aguardar
to stay in a state of waiting until a specific event or outcome occurs
Ejemplos
He could n't hang on any longer and left the waiting room.
No pudo aguantar más y dejó la sala de espera.
09
persistir, durar más de lo esperado
to last longer than expected
Ejemplos
The memory of the accident hung on in her mind, causing anxiety.
El recuerdo del accidente permanecía en su mente, causando ansiedad.
