Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to hang on
[phrase form: hang]
01
aspettare
to ask someone to wait briefly or pause for a moment
Esempi
He told his team to hang on while he reviewed the final details of the project.
Ha detto alla sua squadra di aspettare mentre rivedeva i dettagli finali del progetto.
02
addossare la colpa, appioppare la colpa
to unfairly blame someone for something
Esempi
Can you explain why they are trying to hang this mistake on you?
Puoi spiegare perché stanno cercando di addossare questo errore a te?
03
resistere, tenere duro
to persist and refuse to give up, especially in difficult or challenging situations
Esempi
The entrepreneur 's ability to hang on through tough times led to the success of the business.
La capacità dell'imprenditore di resistere nei momenti difficili ha portato al successo dell'azienda.
04
aspettare
to remain on the line during a phone call, typically while waiting for someone to become available to talk
Esempi
Can you please hang on for a moment?
Puoi attendere un momento, per favore?
05
dipendere da, essere in bilico su
to be dependent on something
Esempi
The success of the project hangs on the cooperation of all team members.
Il successo del progetto dipende dalla cooperazione di tutti i membri del team.
06
tenersi forte, aggrapparsi
to grasp or hold onto something tightly for balance or to prevent falling
Esempi
When riding a bicycle, always hang on to the handlebars for control.
Quando si va in bicicletta, aggrappati sempre al manubrio per mantenere il controllo.
07
concentrarsi su, prestare attenzione a
to pay close attention on something
Esempi
I need to hang on to every word of the lecture to understand the complex concepts being discussed.
Devo stare attento a ogni parola della lezione per capire i concetti complessi che vengono discussi.
08
aspettare, resistere
to stay in a state of waiting until a specific event or outcome occurs
Esempi
I 'm still waiting to hear if my loan was approved; the bank has kept me hanging on for weeks.
Sto ancora aspettando di sapere se il mio prestito è stato approvato; la banca mi ha fatto aspettare per settimane.
09
persistere, durare più del previsto
to last longer than expected
Esempi
The discomfort did n't hang on as long as I thought it would.
Il disagio non durò quanto pensavo.
