تلاش کریں
to keep out of
[phrase form: keep]
01
باہر رکھنا, دور رکھنا
to prevent someone from getting involved in a particular situation, matter, etc.
Example
Parents often try to keep their children out of trouble.
والدین اکثر کوشش کرتے ہیں کہ اپنے بچوں کو مشکلات سے باہر رکھیں۔
The teacher aims to keep her students out of conflicts during school.
آرہ کی اُستاد اپنے طلباء کو اسکول کے دوران تنازعات سے دور رکھنا چاہتی ہیں۔
02
اس بات سے دور رہنا, اس معاملے میں شامل نہ ہونا
to not get involved in a particular situation, matter, etc.
Example
I'd advise you to keep out of this argument; it's not worth getting involved.
میں آپ کو اس بحث سے دور رہنے کا مشورہ دوں گا؛ یہ شامل ہونے کے لائق نہیں ہے۔
He decided to keep out of the stock market due to its volatility.
اس نے اس کی اتار چڑھاﺉ کی وجہ سے اسٹاک مارکیٹ میں اس معاملے میں شامل نہ ہونے کا فیصلہ کیا۔
03
سے دور رکھنا, پہچاننے سے بچنا
to avoid contact with a specific thing
Example
He kept out of the rain by taking shelter under the awning.
اس نے سایہ کے نیچے چھپ کر بارش سے دور رکھا۔
To avoid catching a cold, she kept out of the chilly night air.
تھنڈی رات کی ہوا سے دور رکھنے کے لیے، اس نے باہر جانے سے پرہیز کیا۔
04
باہر رکھنا, دور رکھنا
to prevent someone or something from coming into contact with a specific thing
Example
Parents were reminded to keep their children's toys out of the rain to avoid damage.
والدین کو یاد دلایا گیا کہ وہ اپنے بچوں کے کھلونوں کو بارش سے دور رکھیں تاکہ نقصان سے بچا جا سکے۔
The pet owner was advised to keep the dog out of the extreme heat to prevent heat-related issues.
پالتو جانور کے مالک کو مشورہ دیا گیا کہ کتے کو انتہائی گرمی سے دور رکھیں تاکہ گرمی سے متعلق مسائل سے بچا جا سکے۔
05
باہر رکھنا, داخل ہونے سے روکنا
to stop someone or something from entering a particular place, often by setting boundaries
Example
The " No Entry " sign was meant to keep people out of the construction site for their safety.
"نہیں داخل ہونے" کا نشان لوگوں کو تعمیراتی جگہ سے باہر رکھنے کے لیے تھا تاکہ ان کی حفاظت ہو سکے۔
To protect the wildlife, the nature reserve had fences and signs to keep visitors out of restricted areas.
جنگلی حیات کی حفاظت کے لیے، قدرتی حفاظت گاہ میں باڑھیں اور علامات تھیں تاکہ وزیٹرز کو تحریمی علاقوں میں داخل ہونے سے روکنا۔
06
باہر رہنا, پرتو چھوڑنا
to stay away from a particular area, place, etc.
Example
For safety reasons, spectators kept out of the field during the intense sports match.
حفاظتی وجوہات کی بنا پر، تماشائیوں کو شدید کھیل کے میچ کے دوران میدان سے باہر رہنے دیا گیا۔
To avoid disturbing the nesting birds, hikers kept out of the restricted nesting zones.
پرندوں کی نسل افزائی کو متاثر کرنے سے بچنے کے لیے، سیاحوں نے پابندی والے نسل افزائی کے علاقوں سے باہر رہنا۔
قریبی الفاظ
