تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to take in
[phrase form: take]
01
سمجھنا, ذہن نشین کرنا
to comprehend something
Transitive: to take in a concept or content
مثالیں
Take the details in carefully; they are crucial for the task.
تفصیلات کو غور سے سمجھیں؛ وہ کام کے لیے اہم ہیں۔
Please take these guidelines in before starting the project.
براہ کرم پروجیکٹ شروع کرنے سے پہلے ان ہدایات کو سمجھیں۔
02
گود لینا, قبول کرنا
to accept someone or something into one's family or home
Transitive: to take in sb/sth
مثالیں
The kind couple decided to take in the orphaned child and raise her as their own.
مہربان جوڑے نے یتیم بچے کو گود لینے اور اسے اپنے بچے کی طرح پالنے کا فیصلہ کیا۔
We'll take the rescue dog in and give it a loving home.
ہم بچاؤ کتے کو گھر میں لے لیں گے اور اسے پیار بھرا گھر دیں گے۔
03
مشاہدہ کرنا, جائزہ لینا
to observe something with one's eyes, often paying close attention to the details
Transitive: to take in a sight
مثالیں
The scientist took in the details of the microscopic organisms under the microscope.
سائنسدان نے خوردبین کے نیچے خردبینی جانداروں کی تفصیلات کو جذب کیا۔
It's important to take the entire scene in when conducting a thorough investigation.
مکمل تفتیش کرتے وقت پورے منظر کو دیکھنا اہم ہے۔
04
شامل کرنا, ضم کرنا
to include or make something a part of a broader context or entity
Transitive: to take in sth
مثالیں
Let's take the new findings in and add them to our research.
آئیے نئے نتائج کو شامل کریں اور انہیں اپنی تحقیق میں شامل کریں۔
They took the latest technology trends in and upgraded their software.
انہوں نے تکنالوجی کے تازہ ترین رجحانات کو شامل کیا اور اپنے سافٹ ویئر کو اپ گریڈ کیا۔
05
پناہ دینا, رکھنا
to provide a place for someone to stay temporarily
Transitive: to take in sb
مثالیں
We decided to take in our friends for the weekend to show them around the city.
ہم نے اپنے دوستوں کو ہفتے کے آخر میں رکھنے کا فیصلہ کیا تاکہ انہیں شہر دکھا سکیں۔
The hotel was kind enough to take us in when our flight got canceled.
جب ہماری فلائٹ منسوخ ہو گئی تو ہوٹل نے ہمیں رکھنے کی مہربانی کی۔
06
دھوکہ دینا, فریب دینا
to deceive someone, typically by presenting false information
Transitive: to take in sb
مثالیں
The magician took the audience in with his incredible sleight of hand.
جادوگر نے اپنے ناقابل یقین ہاتھ کی صفائی سے سامعین کو دھوکہ دیا۔
She took in her friends with a convincing lie about where she had been all weekend.
اس نے اپنے دوستوں کو یہ بتا کر دھوکہ دیا کہ وہ پورے ویک اینڈ کہاں تھی۔
07
قبول کرنا, ہضم کرنا
to accept or emotionally process something
Transitive: to take in a situation
مثالیں
It took a while for him to take in the enormity of the situation.
اسے صورت حال کی شدت کو سمجھنے میں کچھ وقت لگا۔
After the unexpected announcement, it was hard for them to take it in.
غیر متوقع اعلان کے بعد، ان کے لیے اسے قبول کرنا مشکل تھا۔
08
جمع کرنا, اکٹھا کرنا
to collect something, such as money or donations
Transitive: to take in sth
مثالیں
The charity event aims to take in funds for children in need.
خیراتی تقریب کا مقصد ضرورت مند بچوں کے لیے فنڈز جمع کرنا ہے۔
The organization works to take in contributions for local animal shelters.
تنظيم مقامی جانوروں کے پناہ گاہوں کے لیے تعاون جمع کرنے کے لیے کام کرتا ہے۔
09
ملاحظہ کرنا, دیکھنے جانا
to visit a place or attend an event for entertainment
Transitive: to take in a place or an event
مثالیں
While in Paris, they made sure to take in the iconic Eiffel Tower and enjoy the city's culinary delights.
پیرس میں رہتے ہوئے، انہوں نے یقینی بنایا کہ وہ مشہور ایفل ٹاور کو دیکھیں اور شہر کے کھانے کے لذتوں سے لطف اندوز ہوں۔
The tourists planned to take in the art museum and explore the historical landmarks.
سیاحوں نے آرٹ میوزیم دیکھنے اور تاریخی نشانیوں کو دریافت کرنے کا منصوبہ بنایا۔
10
چھوٹا کرنا, ایڈجسٹ کرنا
to adjust the size of clothes to make them smaller
Transitive: to take in clothes
مثالیں
The tailor will take the measurements and take the coat in for a better fit.
درزی پیمائش لے گا اور کوٹ کو بہتر فٹ کے لیے چھوٹا کرے گا.
If the shirt is too big, you can easily take it in at the sides.
اگر قمیض بہت بڑی ہے، تو آپ اسے آسانی سے طرفوں سے چھوٹا کر سکتے ہیں.
11
کھانا, لینا
to consume certain types of food as part of one's diet
Transitive: to take in food
مثالیں
She always takes in a nutritious salad with her lunch.
وہ ہمیشہ اپنے دوپہر کے کھانے کے ساتھ ایک غذائیت سے بھرپور سلاد کھاتی ہے۔
I usually take in a cup of herbal tea before bedtime.
میں عام طور پر سونے سے پہلے جڑی بوٹیوں کی چائے کا ایک کپ پیتا ہوں.
12
جذب کرنا, سوکھنا
to absorb a substance
Transitive: to take in a substance
مثالیں
The sponge took in the spilled paint, preventing it from spreading on the floor.
اسفنج نے گرے ہوئے پینٹ کو جذب کر لیا، جس سے وہ فرش پر پھیلنے سے رک گیا۔
Certain plants have the ability to take in pollutants from the air.
کچھ پودوں میں ہوا سے آلودگی کو جذب کرنے کی صلاحیت ہوتی ہے۔
13
پانی لینا, ڈوبنا
(of a boat or ship) to become flooded with water
Transitive: to take in water
مثالیں
A collision with an iceberg caused the Titanic to take in water rapidly.
برفانی تودے سے ٹکراؤ کی وجہ سے ٹائٹینک تیزی سے پانی لینے لگا۔
The small boat began to take in water after hitting a submerged log.
چھوٹی کشتی ایک ڈوبے ہوئے لٹھے سے ٹکرانے کے بعد پانی لینے لگی۔
14
غیر ارادی طور پر سن لینا, پکڑنا
to unintentionally hear parts of a conversation, typically without the speakers' awareness.
Transitive: to take in parts of a conversation
مثالیں
She could n't help but take in the intriguing conversation happening at the nearby table.
وہ قریب کی میز پر ہونے والی دلچسپ گفتگو کو سننے سے خود کو نہ روک سکی۔
The journalist skillfully took the interviewee's candid remarks in without revealing their presence.
صحافی نے مہارت سے انٹرویو لینے والے کے صاف گو remarks کو سن لیا بغیر اپنی موجودگی کا انکشاف کیے۔
15
کمانا, حاصل کرنا
to receive income through employment
Transitive: to take in income
مثالیں
The small business started to take in significant profits after a successful marketing campaign.
چھوٹے کاروبار نے کامیاب مارکیٹنگ مہم کے بعد نمایاں منافع حاصل کرنا شروع کر دیا۔
The company's new product is expected to take a substantial market share in.
کمپنی کے نئے پروڈکٹ سے مارکیٹ میں ایک بڑا حصہ لینے کی توقع ہے۔
16
گرفتار کرنا, حراست میں لینا
to arrest someone
مثالیں
The police took him in for questioning.
پولیس نے اسے تفتیش کے لیے حراست میں لے لیا۔
They finally had enough evidence to take the suspect in.
ان کے پاس آخرکار ملزم کو گرفتار کرنے کے لیے کافی ثبوت موجود تھے۔
