Шукати
Виберіть мову словника
to go for
[phrase form: go]
01
прагнути, домагатися
to pursue or try to achieve something
Transitive: to go for a goal
Приклади
She decided to go for a promotion by taking on more responsibilities at work.
Вона вирішила прагнути підвищення, взявши на себе більше обов'язків на роботі.
He 's determined to go for a healthier lifestyle by exercising regularly and eating well.
Він рішуче прагне до здоровішого способу життя, регулярно займаючись спортом і добре харчуючись.
02
погоджуватися, обирати
to agree to a suggestion, proposal, or opportunity
Transitive: to go for a suggestion or opportunity
Приклади
The offer was too good to refuse, so he went for it without hesitation.
Пропозиція була занадто хорошою, щоб відмовитися, тому він погодився без вагань.
They went for the idea of organizing a charity event to support the local community.
Вони погодилися на ідею організації благодійного заходу для підтримки місцевої громади.
03
обирати, віддавати перевагу
to choose something among other things
Transitive: to go for a specific option
Приклади
She could n't decide between the two dresses, so she went for the one with the floral pattern.
Вона не могла вирішити між двома сукнями, тому обрала ту з квітковим візерунком.
At the restaurant, he decided to go for the seafood pasta.
У ресторані він вирішив віддати перевагу пасті з морепродуктами.
04
застосовуватися до, стосуватися
to be relevant or applicable to a particular person, thing, or situation in a similar way
Transitive: to go for sb/sth
Приклади
The safety regulations go for all employees, from the newest hires to the management team.
Правила безпеки стосуються всіх працівників, від нових співробітників до керівної команди.
The company 's dress code is smart casual, and that goes for all company events and meetings.
Дрес-код компанії — smart casual, і це стосується всіх корпоративних заходів і зустрічей.
05
віддавати перевагу, прагнути до
to have a preference or attraction toward a specific type of thing or person
Transitive: to go for sb/sth
Приклади
He goes for classic literature, while she prefers contemporary novels.
Він віддає перевагу класичній літературі, тоді як вона віддає перевагу сучасним романам.
When it comes to dessert, he always goes for chocolate.
Коли справа доходить до десерту, він завжди обирає шоколад.
06
продаватися, йти за
to be sold for a certain price
Transitive: to go for a price
Приклади
The limited edition watch went for a five-figure amount at the exclusive watch fair.
Годинник обмеженої серії був проданий за п'ятизначну суму на ексклюзивному годинниковому ярмарку.
The car went for more than its market value because of its excellent condition.
Автомобіль пішов за більше, ніж його ринкова вартість, через його відмінний стан.
07
накидатися, атакувати
to attack someone with the intent to harm or overpower them
Transitive: to go for sb
Приклади
The aggressive dog suddenly went for the mail carrier, causing concern in the neighborhood.
Агресивний пес раптово напав на поштового листоношу, що викликало занепокоєння у районі.
He did n't want trouble, but he knew he had to defend himself when the attacker went for him.
Він не хотів неприємностей, але знав, що має захищатися, коли нападник пішов на нього.
08
піти за, вийти за
to leave one place, typically briefly, with the purpose of obtaining someone or something
Transitive: to go for sb/sth
Приклади
He went for his keys that he forgot in the car and will be right back.
Він пішов по свої ключі, які забув у машині, і скоро повернеться.
I 'll go for my sister at the train station when her arrival is announced.
Я піду за своєю сестрою на вокзал, коли оголосять про її прибуття.
09
подавати заявку, претендувати
to seek a job position, often by submitting an application or resume
Transitive: to go for a job position
Приклади
I 've always wanted to go for a job in the technology field, specifically as a software engineer.
Я завжди хотів подати заявку на роботу в технологічній сфері, зокрема на посаду інженера-програміста.
He has an impressive background in finance and is planning to go for a job in the banking sector.
У нього вражаючий досвід у фінансах, і він планує подати заявку на роботу в банківському секторі.
10
йти на, займатися
to engage in a specific activity or form of movement, often for exercise or leisure
Transitive: to go for a form of physical activity
Приклади
I 'm planning to go for a jog in the park to stay active and healthy.
Я планую піти на пробіжку в парку, щоб залишатися активним і здоровим.
Let's go for a walk in the neighborhood.
Підемо на прогулянку по сусідству.
