to give up

give

gɪv

giv

ʌp

Визначення та значення слова «give up» англійською мовою

to give up

ДІЄСЛОВО

здаватися

to stop trying when faced with failures or difficulties

Intransitive

граматична інформація

морфологічна будова

фразове

дієслово дії

правильний

нероздільний

частка

основне дієслово

give

теперішній час

give up

3-тя особа однини

gives up

дієприкметник теперішнього часу

giving up

простий минулий час

gave up

дієприкметник минулого часу

given up

Приклади

He refused to give up even when the odds were stacked against him.

Він відмовився здаватися, навіть коли шанси були проти нього.

здаватися, відмовлятися

to stop or end an activity or state

Transitive: to give up an activity or state

Приклади

They decided to give up their long-standing rivalry for the sake of peace.

Вони вирішили відмовитися від своєї довготривалої ворожнечі заради миру.

відмовлятися, покидати

to voluntarily resign or depart from a job or position

Transitive: to give up a job or position

Приклади

The CEO announced his decision to give his role up and retire after many successful years.

Генеральний директор оголосив про своє рішення відмовитися від своєї ролі та піти у відставку після багатьох успішних років.

відмовлятися, втрачати

to lose something, such as a right or possession, typically due to an error, offense, or crime

Transitive: to give up a right or possession

Приклади

He had to give up his driver's license after multiple traffic violations.

Йому довелося відмовитися від водійських прав після численних порушень правил дорожнього руху.

жертвувати, відмовлятися від

to sacrifice something valued for the benefit or well-being of someone or something else

Transitive: to give up something valued

Приклади

They gave up everything for their son's education.

Вони пожертвували всім заради освіти свого сина.

поступатися, відмовлятися

to allow someone to have or use something

Transitive: to give up sth

Приклади

She was ready to give up her place in line to let the elderly woman go first.

Вона була готова поступитися своїм місцем у черзі, щоб літня жінка пішла першою.

відмовлятися, кидати

to let go of things that are not essential or necessary

Transitive: to give up something non-essential

Приклади

She decided to give her daily coffee habit up to save money.

Вона вирішила відмовитися від своєї щоденної звички пити каву, щоб заощадити гроші.

відмовлятися, здаватися

to stop holding onto or advocating for certain ideas or claims

Transitive: to give up an idea or claim

Приклади

He had to give up his insistence on the traditional approach to problem-solving.

Йому довелося відмовитися від свого наполягання на традиційному підході до вирішення проблем.

здаватися, віддавати

to surrender control, power, or possession to someone else

Transitive: to give up power or control

Приклади

The defeated army had to give up their weapons and surrender to the victorious forces.

Переможена армія мала здати свою зброю та капітулювати перед переможними силами.

кинути, відмовитися від

to cease the consumption or use of something

Transitive: to give up a consumption habit

Приклади

She decided to give up sweets in an effort to improve her health.

Вона вирішила відмовитися від солодощів, щоб покращити своє здоров'я.

поступатися, допускати

(with reference to baseball) to allow the opposing team to score runs

Transitive: to give up runs

Приклади

The pitcher had to give three runs up to the opposing team in the first inning.

Пітчеру довелося віддати три очки команді суперника у першому інінгу.

здаватися, віддаватися

to surrender or offer oneself or someone else to be captured by authorities

Transitive: to give up oneself | to give up sb

Приклади

The fugitive decided to give himself up rather than prolonging the chase.

Утікач вирішив здатися, а не продовжувати переслідування.

відмовлятися, втрачати надію

to abandon hope or expectation regarding someone's arrival, recovery, or discovery

Transitive: to give up sb

Приклади

We hadn't seen you all evening; we were starting to give you up.

Ми не бачили вас весь вечір; ми починали втрачати надію, що ви прийдете.

кинути, залишити

to end a relationship with someone

Transitive: to give up a person or relationship

Приклади

Why don't you give him up? It's causing too much stress.

Чому ти не відмовляєшся від нього? Це викликає занадто багато стресу.

жертвувати, присвячувати

to sacrifice time that would normally be spent on other activities for a specific task or purpose

Transitive: to give up one's time

Приклади

I gave my weekend up to help him paint his apartment.

Я пожертвував своїми вихідними, щоб допомогти йому пофарбувати квартиру.

віддаватися, піддаватися

to let oneself be entirely overtaken by a specific emotion, sensation, or addiction

Transitive: to give up oneself to an emotion or addiction

Приклади

She gave herself up to the anger, letting it control her actions.

Вона віддалася гніву, дозволивши йому керувати своїми діями.

Близькі Слова

Визначення та значення слова «give up» англійською мовою

Download Mobile App