Шукати
Виберіть мову словника
to get up
[phrase form: get]
Приклади
After a long flight, it felt good to get up and stretch my legs.
Після довгого польоту було приємно встати і розтягнути ноги.
She asked the students to get up from their desks and form a circle.
Вона попросила учнів встати зі своїх парт і утворити коло.
02
вставати, прокидатися
to wake up and get out of bed
Intransitive: to get up | to get up point in time
Приклади
I usually get up at 6 AM to start my day.
Я зазвичай встаю о 6 ранку, щоб почати свій день.
Every morning, she gets up early to meditate and prepare for the day.
Щодня вона встає рано, щоб медитувати та готуватися до дня.
2.1
будити, піднімати з ліжка
to wake someone up and make them leave their bed
Transitive: to get up sb
Приклади
I get my sister up early for school every morning.
Я піднімаю свою сестру рано до школи кожного ранку.
Can you get your brother up? He's going to be late.
Ти можеш розбудити свого брата? Він запізниться.
03
піднімати, підвищувати
to elevate something from a lower position to a higher one
Transitive: to get up sth
Приклади
Can you get that painting up on the wall for me?
Чи можете ви підняти цю картину на стіну для мене?
He struggled to get the heavy box up and place it on the shelf.
Він намагався підняти важку коробку і поставити її на полицю.
04
наряджатися, прибиратися
to dress in stylish clothing to enhance one's attractiveness or appeal
Transitive: to get up sb | to get up oneself
Приклади
She got herself up in an elegant evening gown for the gala.
Вона вдягла елегантну вечірню сукню для гала.
They got themselves up in matching outfits for the wedding.
Вони вдягли узгоджені наряди на весілля.
05
організовувати, готувати
to plan or organize something, often an event or activity
Transitive: to get up an event or activity
Приклади
They got up a surprise party for their friend's birthday.
Вони влаштували вечірку-сюрприз на день народження свого друга.
She got up the school play, which was a huge success.
Вона організувала шкільний спектакль, який мав великий успіх.
06
підніматися, вилазити
to physically climb up an object or surface, such as a ladder, stairs, hill, or mountain
Transitive: to get up an object or surface
Приклади
She got up the ladder to reach the top shelf.
Вона піднялася по драбині, щоб дістатися до верхньої полиці.
The skier got up the slope and prepared for the descent.
Лижник піднявся на схил і підготувався до спуску.
07
підніматися, посилюватися
(of wind, a storm, or the sea) to increase in strength, intensity, or force
Intransitive
Приклади
He noticed the wind getting up, so he decided to postpone his sailing trip.
Він помітив, що вітер посилюється, тому вирішив відкласти свою подорож на яхті.
They were fishing, but when the wind got up, they had to return to the shore.
Вони рибалили, але коли вітер посилів, їм довелося повернутися на берег.
08
збільшуватися, посилюватися
to increase steadily, especially in intensity or volume
Transitive: to get up sth
Приклади
The chef worked on getting up the flavors in the soup by adding various spices.
Шеф працював над підсиленням смаків у супі, додаючи різні спеції.
The locomotive got up a powerful head of steam before departing.
Локомотив набрав потужний запас пари перед відправленням.
09
набувати, вивчати
to acquire knowledge of a particular subject or skill
Transitive: to get up knowledge of a subject
Приклади
She gets up the basics of programming quickly.
Вона швидко опанує основи програмування.
I get up the history of ancient civilizations through my studies.
Я вивчаю історію стародавніх цивілізацій через свої навчання.
10
збирати, формувати
to gather together a group or collection
Transitive: to get up a group or collection
Приклади
The manager got up a team of experts to work on the project.
Менеджер зібрав команду експертів для роботи над проектом.
We need to get up a committee to plan the event.
Нам потрібно зібрати комітет для планування заходу.
11
просуватися, підніматися
(in sports) to move toward the attacking goal
Intransitive
Приклади
The team captain encouraged the players to get up and score.
Капітан команди заохочував гравців піднятися і забити.
As the match intensified, the midfielder got up with the ball.
Коли матч загострився, півзахисник піднявся з м'ячем.
