Шукати
Виберіть мову словника
to drop
01
кидати, падати
to let or make something fall to the ground
Transitive: to drop sth
Приклади
Supplies are being dropped for the refugees.
Припаси скидаються для біженців.
The children were dropping stones off the bridge.
Діти кидали каміння з мосту.
02
падати, знижуватися
to become less in amount, number, degree, or intensity
Intransitive
Приклади
Sales tend to drop during the off-peak season.
Продажі, як правило, знижуються у міжсезоння.
The temperature is dropping as winter approaches.
Температура падає з наближенням зими.
2.1
знижувати, зменшувати
to lessen the amount, number, degree, or intensity of something
Transitive: to drop a rate or degree
Приклади
She decided to drop the price to attract more customers.
Вона вирішила знизити ціну, щоб залучити більше клієнтів.
In the upcoming release, the company plans to drop the subscription fee.
У майбутньому випуску компанія планує скасувати абонентську плату.
03
падати, впадати
to fall or descend freely under the influence of gravity
Intransitive: to drop | to drop somewhere
Приклади
The apple fell from the tree and dropped to the ground.
Яблуко впало з дерева і впало на землю.
Raindrops began to drop from the dark clouds overhead.
Краплі дощу почали падати з темних хмар над головою.
04
згадати, кинути
to casually bring up or mention something
Transitive: to drop mention of something
Приклади
During the conversation, he managed to drop the fact that he had traveled to over 20 countries.
Під час розмови йому вдалося обмовитися про те, що він подорожував понад 20 країнами.
She subtly dropped the name of a famous author she claimed to know personally to impress her colleagues.
Вона тонко кинула ім'я відомого автора, якого, за її словами, знала особисто, щоб вразити своїх колег.
05
розірвати, припинити стосунки
to end a connection or relationship with someone or something
Transitive: to drop a person or relationship
Приклади
After years of disagreements, she decided to drop her toxic friendship.
Після багатьох років непорозумінь вона вирішила припинити свою токсичну дружбу.
The company chose to drop its partnership with the unreliable supplier due to constant delays.
Компанія вирішила припинити партнерство з ненадійним постачальником через постійні затримки.
06
кинути, припинити
to stop or give up on something that was previously pursued or undertaken
Transitive: to drop a plan or pursuit
Приклади
Sarah decided to drop her French lessons because she found them too challenging.
Сара вирішила кинути свої уроки французької, тому що знайшла їх занадто складними.
The company had to drop their plans for expansion due to financial constraints.
Компанія змушена була відмовитися від планів розширення через фінансові обмеження.
07
висаджувати, залишати
to release or unload people or cargo from a vehicle
Transitive: to drop sb/sth somewhere
Приклади
The bus driver dropped the passengers at the main station.
Водій автобуса висадив пасажирів на головній станції.
The delivery person dropped the package at the customer's doorstep.
Кур'єр залишив посилку біля дверей клієнта.
08
програвати, зазнавати невдачі
(in sports) to be unable to get a win against the opposing team
Transitive: to drop a match or round
Приклади
It 's a long time since we dropped a game.
Минуло багато часу з тих пір, як ми програли гру.
She dropped the second set but came back to win the match.
Вона програла другий сет, але повернулася, щоб виграти матч.
09
збивати, роняти
to cause someone or something to fall to the ground as a result of the force of a blow or gunshot
Transitive: to drop sb/sth
Приклади
The boxer 's powerful punch dropped his opponent to the canvas.
Потужний удар боксера звалив його суперника на canvas.
The hunter carefully aimed and dropped the deer with a single shot.
Мисливець уважно прицілився і звалив оленя одним пострілом.
10
знижувати, зменшувати
to lower the key, pitch, tempo, or other qualities of a recording, typically to create a different mood or effect
Transitive: to drop the qualities of a recording
Приклади
The DJ decided to drop the tempo of the music to create a more relaxed atmosphere.
Ді-джей вирішив знизити темп музики, щоб створити більш розслаблену атмосферу.
The band dropped the key of their song to accommodate the lead singer's vocal range.
Гурт знизив тональність своєї пісні, щоб пристосуватися до вокального діапазону соліста.
11
витрачати, спустити
to lose, spend, or give away money
Transitive: to drop an amount of money | to drop an amount of money on sth
Приклади
I dropped $ 50 on a new pair of shoes.
Я витратив $50 на нову пару взуття.
She dropped $ 100 on concert tickets.
Вона витратила 100 доларів на концертні квитки.
12
народжувати, приносити потомство
(of animals) to give birth to offspring
Transitive: to drop offspring
Приклади
The ewe dropped two healthy lambs in the early hours of the morning.
Вівця народила двох здорових ягнят у ранкові години.
In the quiet of the stable, the mare began to drop her foal, a beautiful chestnut colt.
У тиші стайні кобила почала народжувати свого лоша, гарненького гнідого лоша.
13
піддаватися, падати
to succumb to fatigue, exhaustion, or death
Intransitive
Приклади
After running a marathon without proper training, he felt his legs weaken and feared he might drop from exhaustion.
Після пробігу марафону без належної підготовки він відчув, як його ноги слабшають, і злякався, що може впасти від виснаження.
Exhausted from the intense workout, she struggled to catch her breath and worried she might drop if she pushed herself further.
Виснажена інтенсивним тренуванням, вона намагалася зловити подих і побоювалася, що може впасти, якщо продовжить.
14
опускати, пропускати
to intentionally omit certain letters or syllables in speech or writing, often for the sake of informality
Transitive: to drop letters or syllables
Приклади
She tends to drop the ' g' at the end of her words when she's speaking casually.
Вона схильна опускати 'g' в кінці своїх слів, коли говорить невимушено.
In some dialects, speakers may drop certain syllables to streamline their speech.
У деяких діалектах носії можуть опускати певні склади, щоб спростити свою мову.
15
видаляти, прибирати
to remove or eliminate something from one's possession or environment
Transitive: to drop sth
Приклади
The restaurant decided to drop certain items from the menu due to low demand.
Ресторан вирішив прибрати певні позиції з меню через низький попит.
He dropped the excess weight by sticking to a healthy diet and regular exercise.
Він скинув зайву вагу, дотримуючись здорового харчування та регулярних вправ.
16
крапати, роняти
to cause or let small quantities of liquid or other substances to fall from a higher point to a lower one
Intransitive
17
кинути, припинити спілкування
to cease to associate or interact with someone
Transitive: to drop sb
Приклади
After the disagreement, Sarah decided to drop her former friend from her social circle.
Після розбіжностей Сара вирішила виключити свою колишню подругу зі свого кола спілкування.
I had to drop my old study group because our schedules no longer aligned.
Мені довелося кинути свою стару навчальну групу, тому що наші графіки більше не збігалися.
18
опускати, спускати
to direct one's gaze downward
Intransitive
Приклади
Her eyes dropped to her lap.
Її очі опустилися на коліна.
She smiled and let her eyes drop again.
Вона посміхнулася і знову опустила очі.
19
спускатися, падати
(particularly of a ground surface) to suddenly slope downward
Intransitive
Приклади
In front of them the valley dropped sharply away from the road.
Перед ними долина різко спускалася вниз від дороги.
On the left the ground drops away, giving a view over the rooftops.
Зліва земля різко опускається, відкриваючи вид на дахи.
20
перетягувати, переміщувати перетягуванням
to move files, data, or objects from one location to another within a graphical user interface by clicking and dragging the item from its current position and releasing it into a new location
Transitive: to drop files somewhere
Приклади
You can easily drag and drop files onto your memory stick.
Ви можете легко перетягувати та скидати файли на вашу флешку.
To organize his documents, John dropped the image files from his desktop into the ' Pictures' folder.
Щоб організувати свої документи, Джон перемістив файли зображень зі свого робочого столу в папку 'Зображення'.
21
вилучати, виключати
to intentionally remove or exclude someone or something from a group, list, or consideration
Transitive: to drop from a group
Приклади
She 's been dropped from the team because of injury.
Її виключили з команди через травму.
The teacher chose to drop the controversial topic from the classroom discussion.
Вчитель вирішив виключити суперечливу тему з обговорення в класі.
22
зайти, заскочити
to pay someone a visit without prior notice
Приклади
I just dropped by to see how you were getting on.
Я просто завітав, щоб дізнатися, як у тебе справи.
Jan dropped into the office this morning to tell me her news.
Джен завітала до офісу сьогодні вранці, щоб розповісти мені свої новини.
23
кинути, залишити
to put a sudden end to a romantic relationship
Transitive: to drop sb
Приклади
She dropped him as soon as she found out he had been seeing another woman.
Вона кинула його, як тільки дізналася, що він зустрічався з іншою жінкою.
He dropped her when he found out she had been dishonest about her past.
Він кинув її, коли дізнався, що вона була нечесною щодо свого минулого.
24
випускати, представляти
to release music, a product, or other media
SlangПриклади
She 's going to drop her new single tonight.
The brand just dropped a new collection.
Бренд щойно випустив нову колекцію.
Drop
01
крапля, сльоза
a small amount of liquid or solid that falls or is released in a rounded shape
Приклади
A drop of rain landed on her hand.
Крапля дощу впала їй на руку.
She added a drop of vanilla extract to the batter.
Вона додала краплю ванільного екстракту в тісто.
02
крапля, перлина
a shape that is spherical and small
03
падіння, кидання
the act of dropping something
04
обрив, скеля
a steep high face of rock
05
падіння, зниження
a sudden sharp decrease in some quantity
06
депозит, пункт видачі
a central depository where things can be left or picked up
07
завіса, декорація
a curtain that can be lowered and raised onto a stage from the flies; often used as background scenery
08
падіння, спуск
a free and rapid descent by the force of gravity
09
схованка, склад
a predetermined hiding place for the deposit and distribution of illicit goods (such as drugs or stolen property)
Лексичне Дерево
dropper
dropping
drop
