Шукати
Виберіть мову словника
to cut out
[phrase form: cut]
01
вирізати, відрізати
to use a sharp object like scissors or a knife on something to remove a section from it
Transitive: to cut out sth
Приклади
Can you cut the coupons out of the magazine so we can use them at the store?
Чи можете ви вирізати купони з журналу, щоб ми могли використовувати їх у магазині?
She carefully cut out the intricate design from the paper to create a delicate silhouette.
Вона обережно вирізала складний візерунок з паперу, щоб створити делікатний силует.
02
вирізати, випилювати
to shape or construct something by removing material, typically from a larger piece
Transitive: to cut out sth
Приклади
As part of the DIY project, they had to cut out precise measurements from the plywood sheet.
Як частина проекту DIY, вони мали вирізати точні розміри з листа фанери.
The sculptor skillfully cut out sections of marble to reveal the detailed features of the statue.
Скульптор уміло вирізав ділянки мармуру, щоб виявити детальні риси статуї.
03
припинити, різко зупинити
to suddenly end a process, activity, or behavior
Transitive: to cut out a process or activity
Приклади
The noise complaints from neighbors prompted the city to cut out late-night construction activities.
Скарги сусідів на шум змусили місто припинити нічні будівельні роботи.
She realized the negative impact of social media on her well-being and chose to cut it out of her life.
Вона усвідомила негативний вплив соціальних мереж на своє благополуччя і вирішила виключити їх зі свого життя.
04
вимикатися, припиняти роботу
(of a machine, device, or system) to suddenly stop working
Intransitive
Приклади
As soon as the overheating protection kicked in, the toaster cut out to prevent any damage.
Як тільки спрацювала захист від перегріву, тостер вимкнувся, щоб запобігти пошкодженням.
The computer unexpectedly cut out in the middle of an important presentation, causing panic in the conference room.
Комп'ютер несподівано вимкнувся посеред важливої презентації, спричинивши паніку в конференц-залі.
05
перехоплювати, відрізати
to block a pass intended for a specific player
Transitive: to cut out a pass
Приклади
During the match, the defender skillfully cut out a through ball intended for the striker, thwarting the opposing team's scoring opportunity.
Під час матчу захисник уміло перехопив пас у проріз, призначений нападнику, зірвавши гольовий момент суперників.
In the crucial moments of the match, the defender skillfully cut out the opponent's pass, denying their star striker a clear shot on goal.
У вирішальні моменти матчу захисник уміло перервав передачу суперника, позбавивши їхнього зіркового нападника чіткого удару по воротах.
06
вирізати, вилучати
to remove something, typically from a written or printed document, by physically marking or erasing it
Transitive: to cut out a section of a writing
Приклади
When revising his manuscript, the author had to cut out a subplot that did n't contribute significantly to the overall narrative.
Під час перегляду свого рукопису автор мав вирізати побічний сюжет, який не сприяв суттєво загальному оповіді.
After realizing the error in the report, she decided to cut out the inaccurate data before submitting it to the supervisor.
Усвідомивши помилку у звіті, вона вирішила вирізати неточні дані перед тим, як подати його керівнику.
07
виключати, прибирати
to deliberately eliminate a particular food or beverage from one's diet
Transitive: to cut out a particular food or drink
Приклади
The doctor advised him to cut smoking out to improve his overall health.
Лікар порадив йому виключити куріння, щоб покращити загальний стан здоров'я.
In an effort to lose weight, Sarah decided to cut out sugary snacks and sodas from her diet.
Намагаючись схуднути, Сара вирішила виключити солодкі закуски та газовані напої зі свого раціону.
08
ізолювати, відокремлювати
to isolate an individual animal from the larger group or herd
Transitive: to cut out an animal
Приклади
The wildlife biologist needed to cut out a particular elk from the group to attach a tracking collar for research purposes.
Біологу дикої природи потрібно було відокремити певного лося з групи, щоб прикріпити до нього відстежувальний ошийник для дослідницьких цілей.
In order to sell the high-quality breeding bull, the farmer had to cut it out from the rest of the cattle.
Щоб продати високоякісного племінного бика, фермеру довелося відокремити його від решти худоби.
09
перериватися, обриватися
to intermittently lose an audio connection, typically occurring during a phone call
Intransitive
Приклади
I was talking to my friend on the phone, and the call kept cutting out, making it difficult to follow the conversation.
Я розмовляв із другом по телефону, і дзвінок переривався, що ускладнювало сприйняття розмови.
During the business meeting, the executive's voice would cut out every now and then, causing some confusion among the participants.
Під час ділової зустрічі голос керівника переривався час від часу, що викликало певну плутанину серед учасників.
10
звалити, піти
to abruptly exit a situation or place
Intransitive: to cut out | to cut out of a situation or place
Приклади
When the movie turned out to be disappointing, Lisa and Jake decided to cut out and grab dinner instead.
Коли фільм виявився розчаруванням, Ліза та Джейк вирішили звалити і замість цього піти пообідати.
Not wanting to deal with the awkward situation, John chose to cut out of the family gathering early.
Не бажаючи мати справу з незручною ситуацією, Джон вирішив звалити з родинного зібрання раніше.
11
підрізати, різко змінити смугу
to suddenly move or change lanes, often by moving in front of another vehicle
Intransitive
Приклади
A car cut out in front of us without signaling.
Автомобіль підрізав нас, не подаючи сигналу.
The driver suddenly cut out to avoid the merging traffic.
Водій раптово змінив смугу, щоб уникнути злиття трафіку.
12
виключати, вирізати
to stop someone from being included or involved in something
Transitive: to cut out sb of sth | to cut out sb from sth
Приклади
Do n’t cut your friends out of your plans.
Не виключайте своїх друзів із своїх планів.
The new policy could cut out many students from participating.
Нова політика може виключити багатьох студентів з участі.
13
виключати, позбавляти спадщини
to intentionally exclude someone from receiving anything from a will after death
Приклади
He decided to cut his cousin out of his will after their argument.
Він вирішив виключити свого двоюрідного брата з заповіту після їхньої суперечки.
The family was shocked when the inheritance cut out several relatives.
Родина була шокована, коли спадщина виключила кількох родичів.
cut out
01
вирізаний, обрізаний
having been cut out
