Шукати
Виберіть мову словника
to cut in
[phrase form: cut]
01
перебивати, втручатися в розмову
to interrupt someone's conversation
Intransitive
Приклади
Despite the serious discussion, he could n't resist the urge to cut in with a lighthearted comment.
Незважаючи на серйозну розмову, він не зміг встояти перед бажанням втрутитися з жартівливим коментарем.
She decided to cut in when she overheard a misunderstanding to provide clarification.
Вона вирішила втрутитися, коли почула непорозуміння, щоб надати пояснення.
02
вриватися, пролізати
to rudely move ahead of others who are waiting in a line
Dialect
American
American
Intransitive
Приклади
The teacher reprimanded the student who tried to cut in during the lunch line.
Вчитель дорікнув учню, який намагався вклинитися під час черги на обід.
Rather than waiting for their turn, the group decided to cut in at the amusement park ride.
Замість того, щоб чекати своєї черги, група вирішила вклинитися у чергу на атракціон у парку розваг.
03
вклинюватися, підрізати
to drive a vehicle into the space in front of another, providing minimal room for the latter to navigate comfortably
Intransitive
Приклади
Frustrated by the slow-moving traffic, he decided to cut in, narrowly squeezing into the lane.
Роздратований повільним рухом, він вирішив вклинитися, ледь втиснувшись у смугу.
The aggressive driver abruptly cut in, causing the car behind to slam on its brakes to avoid a collision.
Агресивний водій різко вклинився, змусивши автомобіль позаду різко гальмувати, щоб уникнути зіткнення.
04
втручатися, зайняти місце
to join a dance by politely replacing one person in the dancing pair
Intransitive
Приклади
As the lively music played, he could n't resist the urge to cut in and dance with her.
Поки грала жвава музика, він не міг опиратися бажанню втрутитися і потанцювати з нею.
During the ball, it was considered polite to wait for a suitable moment to cut in and ask for a dance.
Під час балу вважалося ввічливим чекати відповідного моменту, щоб втрутитися і попросити танець.
05
змішувати, перемішувати
to blend or mix ingredients together with cutting or chopping motions, often in a cooking or food preparation context
Transitive: to cut in ingredients
Приклади
To make salsa, you can cut in tomatoes, onions, and cilantro for a fresh and flavorful mix.
Щоб приготувати сальсу, ви можете нарізати помідори, цибулю та коріандр для свіжої та смачної суміші.
The chef demonstrated how to cut in butter when making a flaky pie crust.
Шеф-кухар продемонстрував, як замішувати масло при приготуванні листкового коржа для пирога.
06
включати, ділитися
to let someone have a portion of something or share in a benefit, profit, or activity
Ditransitive: to cut in sb a profit
Приклади
The generous business owner decided to cut in the hardworking employees on the company's success with a year-end bonus.
Щедрий власник бізнесу вирішив залучити працьовитих співробітників до успіху компанії з річною премією.
In recognition of their contributions, the team leader agreed to cut in the junior members on the project's rewards.
На знак визнання їхнього внеску керівник команди погодився залучити молодших членів до винагород проекту.
07
включатися, запускатися
to activate a specific part or function of a machine when it becomes necessary or required for operation
Intransitive
Приклади
The cooling system automatically cuts in when the engine reaches a certain temperature.
Система охолодження вмикається автоматично, коли двигун досягає певної температури.
The backup generator is designed to cut in immediately in case of a power outage.
Резервний генератор призначений для включення негайно у разі відключення електроенергії.
