Шукати
Виберіть мову словника
to call out
[phrase form: call]
01
викликати, запитувати
to formally request or direct someone to perform a duty or task
Transitive: to call out sb
Приклади
He called the emergency services out immediately.
Він негайно викликав служби екстреної допомоги.
The captain called out the rescue team for help.
Капітан викликав рятувальну команду для допомоги.
02
кричати, голосно кликати
to shout something
Intransitive
Приклади
He called out in excitement.
Він вигукнув із захватом.
The child called out for help.
Дитина закричала по допомогу.
2.1
викликати вголос, оголошувати
to shout names or numbers to be heard clearly
Transitive: to call out names or numbers
Приклади
The teacher called the roll out in the classroom.
Вчитель викликав імена в класі.
He called out the names of the performers.
Він вигукнув імена виконавців.
03
відкрито критикувати, викликати на розмову
to openly criticize someone's unacceptable behavior
Dialect
American
AmericanTransitive: to call out sb/sth
Приклади
The teacher had to call out the student's inappropriate behavior in front of the class.
Вчителю довелося викликати неприйнятну поведінку учня перед класом.
The online community united to call out a company for unethical business practices.
Онлайн-спільнота об'єдналася, щоб засудити компанію за неетичні ділові практики.
04
викликати, кидати виклик
to challenge someone to fight one in a face-to-face fight
Transitive: to call out sb
Old useПриклади
He called out his rival for a duel.
Він викликав свого суперника на дуель.
The knight called his opponent out for a fight.
Лицар викликав свого суперника на бій.
05
оголошувати страйк, закликати до страйку
to order workers to stop working temporarily to show disagreement or seek better terms
Dialect
British
BritishIntransitive
Приклади
The union decided to call out for a nationwide strike.
Профспілка вирішила закликати до загальнонаціонального страйку.
The employees called out as a response to contract disputes.
Працівники оголосили страйк у відповідь на суперечки щодо контракту.
