Шукати
Виберіть мову словника
to keep out of
/kˈiːp ˌaʊɾəv ˌɛstˌiːˈeɪtʃ/
/kˈiːp ˌaʊtəv ˌɛstˌiːˈeɪtʃ/
to keep out of
[phrase form: keep]
01
тримати подалі від, запобігати залученню до
to prevent someone from getting involved in a particular situation, matter, etc.
Приклади
Parents often try to keep their children out of trouble.
Батьки часто намагаються утримувати своїх дітей подалі від неприємностей.
The teacher aims to keep her students out of conflicts during school.
Вчитель прагне тримати своїх учнів подалі від конфліктів під час школи.
02
триматися подалі від, не втручатися в
to not get involved in a particular situation, matter, etc.
Приклади
I'd advise you to keep out of this argument; it's not worth getting involved.
Я б порадив вам триматися подалі від цієї суперечки; не варто втручатися.
He decided to keep out of the stock market due to its volatility.
Він вирішив триматися подалі від фондового ринку через його волатильність.
03
триматися подалі від, уникати
to avoid contact with a specific thing
Приклади
He kept out of the rain by taking shelter under the awning.
Він уникнув дощу, сховавшись під навісом.
To avoid catching a cold, she kept out of the chilly night air.
Щоб уникнути застуди, вона уникала холодного нічного повітря.
04
тримати подалі від, запобігати контакту з
to prevent someone or something from coming into contact with a specific thing
Приклади
Parents were reminded to keep their children's toys out of the rain to avoid damage.
Батькам нагадали тримати подалі від дощу іграшки своїх дітей, щоб уникнути пошкоджень.
The pet owner was advised to keep the dog out of the extreme heat to prevent heat-related issues.
Власнику домашньої тварини порадили тримати подалі собаку від надмірної спеки, щоб запобігти проблемам, пов'язаним із перегрівом.
05
не допускати, тримати подалі
to stop someone or something from entering a particular place, often by setting boundaries
Приклади
The " No Entry " sign was meant to keep people out of the construction site for their safety.
Знак "Вхід заборонено" був призначений для того, щоб тримати подалі людей від будівельного майданчика для їхньої безпеки.
To protect the wildlife, the nature reserve had fences and signs to keep visitors out of restricted areas.
Для захисту дикої природи заповідник мав огорожі та знаки, щоб тримати подалі відвідувачів від обмежених зон.
06
триматися подалі від, уникати
to stay away from a particular area, place, etc.
Приклади
For safety reasons, spectators kept out of the field during the intense sports match.
З міркувань безпеки глядачі трималися подалі від поля під час напруженого спортивного матчу.
To avoid disturbing the nesting birds, hikers kept out of the restricted nesting zones.
Щоб не турбувати гніздуючих птахів, туристи трималися подалі від обмежених зон гніздування.
