Шукати
Виберіть мову словника
to freeze up
[phrase form: freeze]
01
замерзати, заклинювати
to become solid or immobile due to cold temperatures, often leading to a lack of functionality
Приклади
The car 's engine froze up in the bitter winter cold, and it would n't start.
Двигун автомобіля замерз у лютому зимовому холоді, і він не хотів заводитися.
The pipes in the house froze up during the deep freeze, causing a plumbing disaster.
Труби в будинку замерзли під час сильного морозу, що призвело до санітарної катастрофи.
02
застигнути, замерзнути
to become mentally immobilized or unable to function effectively due to fear, anxiety, or nervousness
Приклади
She froze up when she had to speak in front of the large audience.
Вона завмерла, коли їй довелося виступати перед великою аудиторією.
In the face of danger, he froze up and could n't react.
У лицарі небезпеки він завмер і не зміг відреагувати.
03
зависати, застигати
to stop functioning due to issues such as technical glitches or mental blocks
Приклади
The computer screen froze up, and it had to be restarted.
Екран комп'ютера завис, і його довелося перезавантажити.
When the exam began, her mind froze up, and she could n't recall the answers.
Коли почався іспит, її розум замерз, і вона не могла пригадати відповіді.
