Шукати
Виберіть мову словника
Silhouette
01
силует, контур
a drawing that depicts the outline of someone or something that is in a single black color and against a light background, often from the side
Приклади
She framed the silhouette of her daughter playing in the park, the simplicity of the outline capturing the essence of childhood joy.
Вона обрамила силует своєї доньки, яка грається в парку, простота контуру передає сутність дитячої радості.
The artist specialized in creating intricate paper-cut silhouettes, using sharp scissors to craft detailed profiles against a white background.
Художник спеціалізувався на створенні складних вирізаних з паперу силуетів, використовуючи гострі ножиці для створення деталізованих профілів на білому тлі.
02
силует, контур
the dark shape and outline of an object, visible against a lighter background, often seen as a shadow
Приклади
The silhouette of the mountain range was stunning against the sunset.
Силует гірського хребта був приголомшливим на тлі заходу сонця.
She admired the silhouette of the tree, its branches spread wide against the evening sky.
Вона захоплювалася силуетом дерева, його гілками, широко розкинутими на тлі вечірнього неба.
to silhouette
01
силуетувати, зображати силуетом
to depict a subject solely by its dark outline against a contrasting field, omitting all interior detail
Приклади
The photographer silhouetted the lone surfer against the glowing horizon, reducing him to a striking outline.
Фотограф силуетував самотнього серфера на тлі сяючого горизонту, зводячи його до вражаючого контуру.
For the magazine cover, the artist silhouetted the city skyline in deep black to emphasize its iconic shapes.
Для обкладинки журналу митець силуетував міський горизонт у глибокому чорному кольорі, щоб підкреслити його знакові форми.
02
силуетувати, відтворювати у вигляді силуету
to throw the outline of an object or person onto a surface by backlighting, so it appears as a dark shape
Приклади
During the puppet show, the performers silhouetted animal cutouts against the lit screen.
Під час лялькової вистави виконавці силуетували вирізки тварин на освітленому екрані.
The stagehands silhouetted the dancers on the backdrop by placing spotlights at their feet.
**Робітники сцени силуетували танцюристів на задньому плані, розмістивши прожектори біля їхніх ніг.
