Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Silhouette
01
Silhouette, Schattenriss
a drawing that depicts the outline of someone or something that is in a single black color and against a light background, often from the side
Beispiele
She framed the silhouette of her daughter playing in the park, the simplicity of the outline capturing the essence of childhood joy.
Sie rahmte die Silhouette ihrer Tochter ein, die im Park spielte, die Einfachheit der Umrisse fing die Essenz der kindlichen Freude ein.
The artist specialized in creating intricate paper-cut silhouettes, using sharp scissors to craft detailed profiles against a white background.
Der Künstler spezialisierte sich auf die Erstellung von komplizierten Papierschnitt-Silhouetten, wobei er scharfe Scheren verwendete, um detaillierte Profile vor einem weißen Hintergrund zu gestalten.
02
Silhouette, Umriss
the dark shape and outline of an object, visible against a lighter background, often seen as a shadow
Beispiele
The silhouette of the mountain range was stunning against the sunset.
Die Silhouette des Gebirges war atemberaubend gegen den Sonnenuntergang.
She admired the silhouette of the tree, its branches spread wide against the evening sky.
Sie bewunderte die Silhouette des Baumes, seine Äste breit gegen den Abendhimmel ausgebreitet.
to silhouette
01
silhouettieren, als Silhouette zeichnen
to depict a subject solely by its dark outline against a contrasting field, omitting all interior detail
Beispiele
The photographer silhouetted the lone surfer against the glowing horizon, reducing him to a striking outline.
Der Fotograf silhouettierte den einsamen Surfer vor dem leuchtenden Horizont und reduzierte ihn auf eine markante Umrisslinie.
For the magazine cover, the artist silhouetted the city skyline in deep black to emphasize its iconic shapes.
Für das Magazincover silhouettierte der Künstler die Stadtsilhouette in tiefem Schwarz, um ihre ikonischen Formen zu betonen.
02
silhouettieren, als Silhouette darstellen
to throw the outline of an object or person onto a surface by backlighting, so it appears as a dark shape
Beispiele
During the puppet show, the performers silhouetted animal cutouts against the lit screen.
Während der Puppenshow silhouettierten die Darsteller Tierausschmitte gegen den beleuchteten Bildschirm.
The stagehands silhouetted the dancers on the backdrop by placing spotlights at their feet.
**Die Bühnenarbeiter silhouettierten die Tänzer auf dem Hintergrund, indem sie Scheinwerfer an ihre Füße stellten.
