Искать
Выберите язык словаря
Silhouette
01
силуэт
a drawing that depicts the outline of someone or something that is in a single black color and against a light background, often from the side
Примеры
She framed the silhouette of her daughter playing in the park, the simplicity of the outline capturing the essence of childhood joy.
Она обрамила силуэт своей дочери, играющей в парке, простота очертаний передаёт сущность детской радости.
The artist specialized in creating intricate paper-cut silhouettes, using sharp scissors to craft detailed profiles against a white background.
Художник специализировался на создании сложных вырезанных из бумаги силуэтов, используя острые ножницы для создания детализированных профилей на белом фоне.
02
силуэт
the dark shape and outline of an object, visible against a lighter background, often seen as a shadow
Примеры
The silhouette of the mountain range was stunning against the sunset.
Силуэт горного хребта был потрясающим на фоне заката.
She admired the silhouette of the tree, its branches spread wide against the evening sky.
Она восхищалась силуэтом дерева, его ветвями, широко раскинувшимися на фоне вечернего неба.
to silhouette
01
силуэтировать, изображать силуэтом
to depict a subject solely by its dark outline against a contrasting field, omitting all interior detail
Примеры
The photographer silhouetted the lone surfer against the glowing horizon, reducing him to a striking outline.
Фотограф силуэтировал одинокого серфера на фоне светящегося горизонта, сводя его к поразительному контуру.
For the magazine cover, the artist silhouetted the city skyline in deep black to emphasize its iconic shapes.
Для обложки журнала художник силуэтировал городской горизонт в глубоком черном цвете, чтобы подчеркнуть его знаковые формы.
02
силуэтировать, проецировать в виде силуэта
to throw the outline of an object or person onto a surface by backlighting, so it appears as a dark shape
Примеры
During the puppet show, the performers silhouetted animal cutouts against the lit screen.
Во время кукольного представления исполнители силуэтировали вырезки животных на освещённом экране.
The stagehands silhouetted the dancers on the backdrop by placing spotlights at their feet.
**Рабочие сцены силуэтировали танцоров на заднем плане, разместив прожекторы у их ног.
