Caută
Selectați limba dicționarului
Silhouette
01
siluetă, contur
a drawing that depicts the outline of someone or something that is in a single black color and against a light background, often from the side
Exemple
She framed the silhouette of her daughter playing in the park, the simplicity of the outline capturing the essence of childhood joy.
Ea a încadrat silueta fiicei sale jucându-se în parc, simplitatea conturului captând esența bucuriei copilăriei.
The artist specialized in creating intricate paper-cut silhouettes, using sharp scissors to craft detailed profiles against a white background.
Artistul s-a specializat în crearea unor siluete intricate decupate din hârtie, folosind foarfeci ascuțite pentru a elabora profile detaliate pe un fundal alb.
02
siluetă, contur
the dark shape and outline of an object, visible against a lighter background, often seen as a shadow
Exemple
The silhouette of the mountain range was stunning against the sunset.
Silueta lanțului muntos era uluitoare în fața apusului.
She admired the silhouette of the tree, its branches spread wide against the evening sky.
Ea a admirat silueta copacului, ramurile sale întinse larg pe cerul serii.
to silhouette
01
silueta, desena ca siluetă
to depict a subject solely by its dark outline against a contrasting field, omitting all interior detail
Exemple
The photographer silhouetted the lone surfer against the glowing horizon, reducing him to a striking outline.
Fotograful a siluetat surfacistul singuratic pe fundalul orizontului strălucitor, reducându-l la un contur izbitor.
For the magazine cover, the artist silhouetted the city skyline in deep black to emphasize its iconic shapes.
Pentru coperta revistei, artistul a siluetat orizontul urban în negru profund pentru a sublinia formele sale iconice.
02
silueta, prezenta ca siluetă
to throw the outline of an object or person onto a surface by backlighting, so it appears as a dark shape
Exemple
During the puppet show, the performers silhouetted animal cutouts against the lit screen.
În timpul spectacolului de păpuși, interpreții au siluetat decupaje de animale pe ecranul luminat.
The stagehands silhouetted the dancers on the backdrop by placing spotlights at their feet.
**Muncitorii de scenă au siluetat dansatorii pe fundal plasând proiectoare la picioarele lor.
