جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Silhouette
01
سایهنما, سیلوئت
a drawing that depicts the outline of someone or something that is in a single black color and against a light background, often from the side
مثالها
She framed the silhouette of her daughter playing in the park, the simplicity of the outline capturing the essence of childhood joy.
او سایهنمای دخترش را که در پارک بازی میکرد قاب گرفت، سادگی طرح جوهر شادی کودکی را به تصویر کشید.
The artist specialized in creating intricate paper-cut silhouettes, using sharp scissors to craft detailed profiles against a white background.
هنرمند در خلق سیلوئتهای پیچیده بریده کاغذ تخصص داشت، از قیچی تیز برای ساخت پروفیلهای دقیق در برابر پسزمینه سفید استفاده میکرد.
02
سیلوئت, سایه
the dark shape and outline of an object, visible against a lighter background, often seen as a shadow
مثالها
The silhouette of the mountain range was stunning against the sunset.
سیلوئت رشته کوه در مقابل غروب خورشید خیره کننده بود.
She admired the silhouette of the tree, its branches spread wide against the evening sky.
او از سایهوار درخت تحسین کرد، شاخههایش در برابر آسمان عصر گسترده شده بود.
to silhouette
01
سیلوئت کشیدن, به صورت سیلوئت ترسیم کردن
to depict a subject solely by its dark outline against a contrasting field, omitting all interior detail
مثالها
The photographer silhouetted the lone surfer against the glowing horizon, reducing him to a striking outline.
عکاس موجسوار تنها را در برابر افق درخشان سیلوئت کرد و او را به یک طرح چشمگیر کاهش داد.
For the magazine cover, the artist silhouetted the city skyline in deep black to emphasize its iconic shapes.
برای جلد مجله، هنرمند خط افق شهر را با رنگ سیاه عمیق سیلوئت کرد تا بر اشکال نمادین آن تأکید کند.
02
سیلوئت کردن, به شکل سایه نشان دادن
to throw the outline of an object or person onto a surface by backlighting, so it appears as a dark shape
مثالها
During the puppet show, the performers silhouetted animal cutouts against the lit screen.
در طول نمایش عروسکی، بازیگران برشهای حیوانات را در برابر صفحهی روشن سیلوئت کردند.
The stagehands silhouetted the dancers on the backdrop by placing spotlights at their feet.
**دستیاران صحنه با قرار دادن نورافکنها در پای رقصندگان، آنها را روی پسزمینه سیلوئت کردند.
