Silhouette
01
シルエット, 輪郭
a drawing that depicts the outline of someone or something that is in a single black color and against a light background, often from the side
例
She framed the silhouette of her daughter playing in the park, the simplicity of the outline capturing the essence of childhood joy.
彼女は公園で遊んでいる娘のシルエットをフレームに収めた、その輪郭の単純さが子供の喜びの本質を捉えていた。
The artist specialized in creating intricate paper-cut silhouettes, using sharp scissors to craft detailed profiles against a white background.
そのアーティストは、鋭いハサミを使って白い背景に対して詳細なプロファイルを作り上げる、複雑な切り紙のシルエットを作成することに特化していました。
02
シルエット, 輪郭
the dark shape and outline of an object, visible against a lighter background, often seen as a shadow
例
The silhouette of the mountain range was stunning against the sunset.
山脈のシルエットは、夕日を背景に息をのむほど美しかった。
She admired the silhouette of the tree, its branches spread wide against the evening sky.
彼女は木のシルエットを賞賛した、その枝は夕空に対して広く広がっていた。
to silhouette
01
シルエットで描く, シルエットとして表現する
to depict a subject solely by its dark outline against a contrasting field, omitting all interior detail
例
The photographer silhouetted the lone surfer against the glowing horizon, reducing him to a striking outline.
写真家は、輝く地平線を背景に孤独なサーファーをシルエットにし、彼を印象的な輪郭に変えた。
For the magazine cover, the artist silhouetted the city skyline in deep black to emphasize its iconic shapes.
雑誌の表紙のために、アーティストは都市のスカイラインを深い黒でシルエット化し、その象徴的な形を強調しました。
02
シルエットにする, 影絵として映し出す
to throw the outline of an object or person onto a surface by backlighting, so it appears as a dark shape
例
During the puppet show, the performers silhouetted animal cutouts against the lit screen.
人形劇の間、出演者は照らされたスクリーンに動物の切り抜きをシルエットで映し出した。
The stagehands silhouetted the dancers on the backdrop by placing spotlights at their feet.
**舞台係は、ダンサーの足元にスポットライトを置くことで、背景に彼らのシルエットを浮かび上がらせた。
