Silhouette
01
صورة ظلية, شكل
a drawing that depicts the outline of someone or something that is in a single black color and against a light background, often from the side
أمثلة
She framed the silhouette of her daughter playing in the park, the simplicity of the outline capturing the essence of childhood joy.
لقد أطرت الظل لابنتها وهي تلعب في الحديقة، حيث يلتقط بساطة المخطط جوهر فرح الطفولة.
The artist specialized in creating intricate paper-cut silhouettes, using sharp scissors to craft detailed profiles against a white background.
تخصص الفنان في إنشاء ظلال ورقية معقدة، مستخدماً مقصاً حاداً لصنع ملفات تعريف مفصلة على خلفية بيضاء.
02
ظل, شكل ظاهري
the dark shape and outline of an object, visible against a lighter background, often seen as a shadow
أمثلة
The silhouette of the mountain range was stunning against the sunset.
كان الظل لسلسلة الجبال مذهلاً ضد غروب الشمس.
She admired the silhouette of the tree, its branches spread wide against the evening sky.
لقد أعجبت بـالظل للشجرة، أغصانها منتشرة على نطاق واسع ضد سماء المساء.
to silhouette
01
رسم الصورة الظلية, تصوير كصورة ظلية
to depict a subject solely by its dark outline against a contrasting field, omitting all interior detail
أمثلة
The photographer silhouetted the lone surfer against the glowing horizon, reducing him to a striking outline.
قام المصور بتحويل راكب الأمواج المنفرد إلى صورة ظلية مقابل الأفق المتوهج، محولاً إياه إلى مخطط مذهل.
For the magazine cover, the artist silhouetted the city skyline in deep black to emphasize its iconic shapes.
لغلاف المجلة، قام الفنان بظللة أفق المدينة باللون الأسود العميق لتأكيد أشكالها الرمزية.
02
يُشَكِّلُ صُورَة ظِلِّيَّة, يُبْرِزُ كَشَكْل مُظْلِم
to throw the outline of an object or person onto a surface by backlighting, so it appears as a dark shape
أمثلة
During the puppet show, the performers silhouetted animal cutouts against the lit screen.
خلال عرض الدمى، قام المؤدون بإظهار قصاصات الحيوانات كظلال على الشاشة المضيئة.
The stagehands silhouetted the dancers on the backdrop by placing spotlights at their feet.
**قام عمال المسرح بتظليل راقصي الباليه على الخلفية بوضع الأضواء الكاشفة عند أقدامهم.
