Шукати
Виберіть мову словника
to run out
[phrase form: run]
01
закінчитися, вичерпатися
(of a supply) to be completely used up
Intransitive
Приклади
The printer ink ran out, so I ca n’t print these documents.
Чорнило в принтері закінчилося, тому я не можу надрукувати ці документи.
The gas in my car ran out, so I had to walk to the nearest station.
Бензин у моїй машині закінчився, тому мені довелося йти до найближчої станції.
02
закінчитися, вичерпатися
to use the available supply of something, leaving too little or none
Transitive: to run out of sth
Приклади
The restaurant unexpectedly ran out of the popular dish.
У ресторані несподівано закінчилася популярна страва.
The small town could run out of medical supplies if not restocked.
Маленьке місто може залишитися без медичних запасів, якщо їх не поповнити.
03
виснажуватися, пересихати
(of a liquid or substance) to slowly drain away
Intransitive
Приклади
The creek slowly ran out, leaving behind a dry, rocky bed during the drought.
Струмок повільно висох, залишивши після себе сухе, кам'янисте дно під час посухи.
She watched as the sand in the hourglass ran out, indicating the end of their allotted time.
Вона спостерігала, як пісок у пісочному годиннику витікав, що означало кінець відведеного їм часу.
04
закінчуватися, вичерпуватися
(of a document or agreement) to not be valid anymore
Intransitive
Приклади
Their membership card ran out, meaning they could no longer access the exclusive club.
Їхня членська картка закінчилася, що означає, що вони більше не могли отримати доступ до ексклюзивного клубу.
The lease on the apartment will run out at the end of the month, so we need to start looking for a new place.
Оренда квартири закінчиться наприкінці місяця, тому нам потрібно почати шукати нове місце.
05
виснажуватися, видихатися
to exhaust one's physical or mental energy, reaching a point where one can no longer continue
Intransitive
Transitive: to run out oneself
Приклади
Do n't run yourself out by doing too much in one day.
Не виснажуйте себе, роблячи занадто багато за один день.
The worker ran out near the end of the overtime shift.
Робітник виснажився ближче до кінця понаднормової зміни.
06
вичерпати, закінчитися
to finish the available supply of something
Transitive: to run out a supply or resource
Приклади
The team ran out their energy, giving their all in the final minutes of the game.
Команда витратила свою енергію, віддаючи все в останні хвилини гри.
They ran out their resources, utilizing all available means to complete the project.
Вони вичерпали свої ресурси, використовуючи всі доступні засоби для завершення проекту.
07
переливатися, витікати
(of a substance) to spill out of a container or confined space
Intransitive
Приклади
The sink overflowed, and water ran out, flooding the kitchen.
Раковина переповнилася, і вода витекла, затопивши кухню.
The container had a leak, and the liquid ran out, staining the table.
У контейнері була витік, і рідина витекла, забруднивши стіл.
08
розтягувати, витягувати на максимальну довжину
to stretch a piece of material or clothing to its maximum length or capacity
Transitive: to run out a stand or band
Приклади
She ran out the rope to its maximum length to secure the tent in place.
Вона розмотала мотузку до максимальної довжини, щоб закріпити намет на місці.
He ran out the string of lights across the patio for a festive ambiance.
Він розтягнув рядок вогнів через патіо для святкового настрою.
Run out
01
вибігання, ран-аут
(cricket) a batsman being dismissed when when the ball hits the stumps before they reach the crease while running
Приклади
The batsman was run out trying to steal a quick single.
Батсмен був виведений з гри, намагаючись вкрасти швидкий сингл.
The fielder 's accurate throw led to a run out.
Точний кидок польового гравця призвів до run out.
