Шукати
Виберіть мову словника
to run into
[phrase form: run]
01
натрапити на, випадково зустріти
to meet someone by chance and unexpectedly
Transitive: to run into sb
Приклади
I ran into my old friend at the supermarket yesterday.
Вчора я натрапив на свого старого друга в супермаркеті.
I ca n't believe I ran into my boss at the movies last night!
Не можу повірити, що вчора ввечері зустрів свого боса в кіно!
02
зіткнутися з, натрапити на
to unexpectedly face a difficult situation or problem
Transitive: to run into a difficulty or problem
Приклади
The company ran into financial difficulties and had to lay off employees.
Компанія зіткнулася з фінансовими труднощами і була змушена звільнити працівників.
I ran into a traffic jam on my way to work this morning.
Я натрапив на пробку по дорозі на роботу цього ранку.
03
врізатися, зіткнутися
to cause something to hit a person or thing, often by accident
Ditransitive: to run into sth sb/sth
Приклади
He ran his scooter into a pedestrian while turning the corner.
Він в'їхав своїм скутером у пішохода, повертаючи за кут.
The cyclist ran his bicycle into a lamp post, resulting in a minor accident.
Велосипедист вдарився своїм велосипедом у ліхтарний стовп, що призвело до невеликої аварії.
04
вдаритися, зіткнутися
to accidentally hit a person or thing
Transitive: to run into sb/sth
Приклади
The taxi ran into someone waiting at the curb.
Таксі врізалося в людину, яка чекала на узбіччі.
The delivery truck ran into a person while making a turn.
Вантажівка доставки зіткнулася з людиною під час повороту.
05
перевищувати, досягати
to surpass a specified level or amount, particularly in relation to expenses, numbers, or quantities
Transitive: to run into a level or amount
Приклади
The project 's expenses ran into the millions due to unforeseen complications.
Витрати проекту перевищили мільйони через непередбачені ускладнення.
The construction timeline ran into months beyond the original estimate.
Терміни будівництва перевищили початкову оцінку на місяці.
06
інтегрувати, змішувати
to mix something so that it becomes a unified part of a whole
Ditransitive: to run into sth sth
Приклади
The artist decided to run the new color palette into the overall painting to create a cohesive look.
Художник вирішив вплести нову кольорову палітру в загальну картину, щоб створити цілісний вигляд.
The architect managed to run the modern design into the existing structure beautifully.
Архітектору вдалося гарно вписати сучасний дизайн у існуючу структуру.
