to flare up
[phrase form: flare]
01
alevlenmek, şiddetlenmek
to suddenly become more intense, especially in terms of a situation or conflict
Örnekler
The argument between the neighbors flared up again, and the police were called.
Komşular arasındaki tartışma yeniden alevlendi ve polis çağrıldı.
Political tensions in the region continue to flare up, causing concerns for international peace.
Bölgedeki siyasi gerilimler şiddetlenmeye devam ediyor, bu da uluslararası barış için endişelere neden oluyor.
02
alevlenmek, şiddetlenmek
(of fire, flames, etc.) to suddenly and strongly increase in brightness or intensity
Örnekler
The wildfire flared up due to strong winds, making it more challenging to control.
Orman yangını, güçlü rüzgarlar nedeniyle alevlendi ve kontrol edilmesi daha zor hale geldi.
As the wind picked up, the campfire flared up, providing much-needed warmth.
Rüzgar arttıkça, kamp ateşi alevlendi, çok ihtiyaç duyulan sıcaklığı sağladı.
03
parlamak, köpürmek
to suddenly become angry or agitated
Örnekler
His patience finally ran out, and he flared up at the constant interruptions.
Sabrı sonunda tükendi ve sürekli kesintiler karşısında parladı.
Her temper tended to flare up when she was stressed or frustrated.
Stresli ya da sinirli olduğunda öfkesi patlama eğilimindeydi.
04
alevlenmek, nüksetmek
(of an illness or disease) to suddenly worsen or become active again after a period of improvement
Örnekler
Her arthritis flared up after a period of remission, causing severe pain in her joints.
Artriti, bir remisyon döneminden sonra alevlendi ve eklemlerinde şiddetli ağrıya neden oldu.
The virus had been contained, but it could still flare up in certain areas.
Virüs kontrol altına alınmıştı, ancak yine de bazı bölgelerde alevlenebilirdi.
