to eat up
[phrase form: eat]
01
yiyip bitirmek
to consume completely, especially in reference to food
Transitive: to eat up food
Örnekler
The hungry children quickly ate up all the cookies that were on the table.
Aç çocuklar masadaki tüm kurabiyeleri hızla yiyip bitirdi.
The delicious aroma from the kitchen made everyone eager to eat up the freshly cooked meal.
Mutfaktan gelen lezzetli koku, herkesin yeni pişmiş yemeği yiyip bitirmeye hevesli olmasını sağladı.
02
tüketmek, bitirmek
to use up or deplete a significant amount of resources or materials
Transitive: to eat up resources or materials
Örnekler
The growing population in the urban area began to eat up the available water resources.
Kentsel alandaki artan nüfus, mevcut su kaynaklarını tüketmeye başladı.
The expanding industries were starting to eat up the region's natural gas reserves.
Genişleyen endüstriler, bölgenin doğal gaz rezervlerini tüketmeye başlıyordu.
03
kaplamak, yutmak
to cover something entirely
Transitive: to eat up an area
Örnekler
The thick fog began to eat up the entire landscape, reducing visibility.
Kalın sis, görüş mesafesini azaltarak tüm manzarayı yutmaya başladı.
As the wildfire spread, it started to eat up the surrounding forest, leaving destruction in its path.
Orman yangını yayıldıkça, çevredeki ormanı yutmaya başladı ve yoluna yıkım bıraktı.
04
yutmak, kabul etmek
to accept or believe something completely, immediately, and without questioning
Transitive: to eat up sth
Örnekler
Despite initial skepticism, she chose to eat up the new information shared by her friend.
Başlangıçtaki şüpheciliğine rağmen, arkadaşının paylaştığı yeni bilgileri yutmayı tercih etti.
The children tend to eat up stories of magic and adventure without doubting their authenticity.
Çocuklar, büyü ve macera hikayelerini gerçekliğinden şüphe etmeden yutup bitirme eğilimindedir.
05
bayılmak, zevk almak
to take immense pleasure and satisfaction from a particular experience or activity
Transitive: to eat up an experience or activity
Örnekler
The audience seemed to eat up the comedian's jokes, laughing uncontrollably.
Seyirci, komedyenin şakalarını yutarcasına dinliyordu, kontrolsüzce gülüyordu.
Children tend to eat up animated movies, captivated by the colorful characters and engaging stories.
Çocuklar, renkli karakterler ve etkileyici hikayelerle büyülenmiş bir şekilde animasyon filmlerini keyifle izlerler.
06
kemirmek, yiyip bitirmek
to be consumed by guilt, regret, or remorse over something that happened in the past
Disapproving
InformalÖrnekler
I lied to my best friend, and it's been eating me up ever since.
En iyi arkadaşıma yalan söyledim ve bu beni içten içe yiyor.
He made a big mistake a year ago, and the guilt is still eating him up, even though he tries to move on.
Bir yıl önce büyük bir hata yaptı ve suçluluk duygusu onu hâlâ kemiriyor, ilerlemeye çalışsa bile.
eat up
01
Afiyet olsun!, Ye keyifle!
used to encourage someone to enjoy and consume their food enthusiastically
Örnekler
Dinner is served, everyone!
Akşam yemeği servis edildi, herkes! Hadi yiyin!
Happy Thanksgiving, everyone! Time to have some fun!
Herkese Mutlu Şükran Günleri! Eğlenme ve iştahla yemek zamanı!
