Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to eat up
[phrase form: eat]
01
aufessen, verschlingen
to consume completely, especially in reference to food
Transitive: to eat up food
Beispiele
She decided to prepare a hearty breakfast to ensure her family would eat up and have enough energy for the day.
Sie beschloss, ein herzhaftes Frühstück zuzubereiten, um sicherzustellen, dass ihre Familie alles aufisst und genug Energie für den Tag hat.
02
aufbrauchen, verbrauchen
to use up or deplete a significant amount of resources or materials
Transitive: to eat up resources or materials
Beispiele
High-demand consumer products often eat up raw materials at a rapid pace.
Hochgefragte Verbraucherprodukte verbrauchen oft Rohstoffe in rasantem Tempo.
03
bedecken, verschlingen
to cover something entirely
Transitive: to eat up an area
Beispiele
As the wildfire spread, it started to eat up the surrounding forest, leaving destruction in its path.
Als sich das Waldfeuer ausbreitete, begann es, den umliegenden Wald zu verschlingen und hinterließ Zerstörung auf seinem Weg.
04
schlucken, blindlings glauben
to accept or believe something completely, immediately, and without questioning
Transitive: to eat up sth
Beispiele
The charismatic speaker had the ability to make the audience eat up his persuasive arguments.
Der charismatische Redner hatte die Fähigkeit, das Publikum seine überzeugenden Argumente schlucken zu lassen.
05
genießen, verschlingen
to take immense pleasure and satisfaction from a particular experience or activity
Transitive: to eat up an experience or activity
Beispiele
The book enthusiasts were quick to eat up the latest release from their favorite author.
Die Buchliebhaber haben die neueste Veröffentlichung ihres Lieblingsautors schnell verschlungen.
06
nagen, auffressen
to be consumed by guilt, regret, or remorse over something that happened in the past
Disapproving
InformalBeispiele
He was eating himself up with regret after making that decision.
Er fraß sich vor Reue nach dieser Entscheidung auf.
eat up
01
Guten Appetit!, Lass es dir schmecken!
used to encourage someone to enjoy and consume their food enthusiastically
Beispiele
Happy Thanksgiving, everyone! Time to have some fun!
Frohes Erntedankfest, alle zusammen! Zeit, Spaß zu haben und mit Begeisterung zu essen!
