Szukaj
to eat up
[phrase form: eat]
01
zjeść do końca, pożreć
to consume completely, especially in reference to food
Transitive: to eat up food
Przykłady
She decided to prepare a hearty breakfast to ensure her family would eat up and have enough energy for the day.
Postanowiła przygotować pożywne śniadanie, aby upewnić się, że jej rodzina zje wszystko i będzie miała dość energii na cały dzień.
02
wyczerpywać, zużywać
to use up or deplete a significant amount of resources or materials
Transitive: to eat up resources or materials
Przykłady
High-demand consumer products often eat up raw materials at a rapid pace.
Produkty konsumenckie o wysokim popycie często zużywają surowce w szybkim tempie.
03
pokrywać, połykać
to cover something entirely
Transitive: to eat up an area
Przykłady
The rapidly growing city began to eat up the rural areas, transforming the landscape.
Szybko rozwijające się miasto zaczęło pochłaniać obszary wiejskie, przekształcając krajobraz.
04
połykać, ślepo wierzyć
to accept or believe something completely, immediately, and without questioning
Transitive: to eat up sth
Przykłady
The charismatic speaker had the ability to make the audience eat up his persuasive arguments.
Charyzmatyczny mówca miał zdolność sprawiania, że publiczność łykała jego przekonujące argumenty.
05
rozkoszować się, pożerać
to take immense pleasure and satisfaction from a particular experience or activity
Transitive: to eat up an experience or activity
Przykłady
The book enthusiasts were quick to eat up the latest release from their favorite author.
Miłośnicy książek szybko pochłonęli najnowsze wydanie swojego ulubionego autora.
06
gryźć, pożerać
to be consumed by guilt, regret, or remorse over something that happened in the past
Disapproving
InformalPrzykłady
He was eating himself up with regret after making that decision.
Zgryzał się z żalu po podjęciu tej decyzji.
eat up
01
Jedz ze smakiem!, Smacznego!
used to encourage someone to enjoy and consume their food enthusiastically
Przykłady
Dinner is served, everyone!
Obiad podany, wszyscy! Jedzcie!
