to eat up
[phrase form: eat]
01
أكل بالكامل, التهام
to consume completely, especially in reference to food
Transitive: to eat up food
أمثلة
The aroma of the freshly baked pie encouraged everyone to gather and eat up the tasty dessert.
شجعت رائحة الفطيرة الطازجة الجميع على التجمع وأكل الحلوى اللذيذة.
02
استنفاد, استهلاك
to use up or deplete a significant amount of resources or materials
Transitive: to eat up resources or materials
أمثلة
Inefficient energy consumption can eat up electricity resources, contributing to shortages.
يمكن للاستهلاك غير الفعال للطاقة أن يستنفد موارد الكهرباء، مما يساهم في النقص.
03
يغطي, يبتلع
to cover something entirely
Transitive: to eat up an area
أمثلة
As the wildfire spread, it started to eat up the surrounding forest, leaving destruction in its path.
مع انتشار الحرائق البرية، بدأت تلتهم الغابة المحيطة، تاركة الدمار في طريقها.
04
يبتلع, يصدق دون تساؤل
to accept or believe something completely, immediately, and without questioning
Transitive: to eat up sth
أمثلة
In a supportive environment, individuals are more likely to eat up positive feedback and encouragement.
في بيئة داعمة، من المرجح أن يقبل الأفراد التعليقات الإيجابية والتشجيع.
05
يستمتع بشدة, يلتهم
to take immense pleasure and satisfaction from a particular experience or activity
Transitive: to eat up an experience or activity
أمثلة
The team ate up the victory, celebrating their hard-earned success with joy and camaraderie.
استمتع الفريق بالانتصار، واحتفلوا بنجاحهم الذي تحقق بشق الأنفس بفرح وزمالة.
06
يأكل, يلتهم
to be consumed by guilt, regret, or remorse over something that happened in the past
Disapproving
Informalأمثلة
The mistake she made last year still eats her up every time she looks at the situation.
الخطأ الذي ارتكبته العام الماضي لا يزال يأكلها في كل مرة تنظر إلى الموقف.
eat up
01
كل بكل سرور!, بالهنا والشفا!
used to encourage someone to enjoy and consume their food enthusiastically
أمثلة
Happy Thanksgiving, everyone! Time to have some fun!
عيد شكر سعيد للجميع! حان وقت المرح والأكل بحماس!
