to eat up
[phrase form: eat]
01
다 먹다, 게걸스럽게 먹다
to consume completely, especially in reference to food
Transitive: to eat up food
예시들
The toddlers tend to eat up their snacks within minutes of being given to them.
유아들은 간식을 받은 후 몇 분 안에 다 먹어 버리는 경향이 있습니다.
02
고갈시키다, 소비하다
to use up or deplete a significant amount of resources or materials
Transitive: to eat up resources or materials
예시들
Continuous deforestation can eat up the vital habitats for numerous wildlife species.
지속적인 삼림 벌채는 수많은 야생 동물 종들에게 중요한 서식지를 파먹을 수 있습니다.
03
덮다, 삼키다
to cover something entirely
Transitive: to eat up an area
예시들
As the wildfire spread, it started to eat up the surrounding forest, leaving destruction in its path.
산불이 확산되면서 주변 숲을 집어삼키기 시작했고, 그 길에 파괴를 남겼다.
04
꿀꺽하다, 무조건 믿다
to accept or believe something completely, immediately, and without questioning
Transitive: to eat up sth
예시들
Some people may eat up sensational headlines without verifying the facts.
일부 사람들은 사실을 확인하지 않고 선정적인 헤드라인을 삼켜버릴 수 있습니다.
05
즐기다, 게걸스럽게 즐기다
to take immense pleasure and satisfaction from a particular experience or activity
Transitive: to eat up an experience or activity
예시들
Despite the simple recipe, everyone at the party seemed to eat up the homemade cookies.
간단한 레시피에도 불구하고, 파티에 있는 모든 사람들이 집에서 만든 쿠키를 맛있게 먹는 것 같았다.
06
갉아먹다, 잡아먹다
to be consumed by guilt, regret, or remorse over something that happened in the past
Disapproving
Informal예시들
The guilt from what I did last year continues to eat me up, and I ca n’t seem to let it go.
작년에 내가 한 일에 대한 죄책감이 나를 갉아먹고 있고, 나는 그것을 놓을 수 없는 것 같다.
eat up
01
맛있게 드세요!, 잘 먹겠습니다!
used to encourage someone to enjoy and consume their food enthusiastically
예시들
Happy Thanksgiving, everyone! Time to have some fun!
모두에게 행복한 추수감사절! 즐거운 시간 보내고 맛있게 먹을 시간입니다!
