Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to eat up
[phrase form: eat]
01
mangiare
to consume completely, especially in reference to food
Transitive: to eat up food
Esempi
The aroma of the freshly baked pie encouraged everyone to gather and eat up the tasty dessert.
L'aroma della torta appena sfornata ha incoraggiato tutti a riunirsi e divorare il delizioso dessert.
02
esaurire, consumare
to use up or deplete a significant amount of resources or materials
Transitive: to eat up resources or materials
Esempi
Inefficient energy consumption can eat up electricity resources, contributing to shortages.
Un consumo inefficiente di energia può esaurire le risorse elettriche, contribuendo alle carenze.
03
ricoprire, inghiottire
to cover something entirely
Transitive: to eat up an area
Esempi
The thick fog began to eat up the entire landscape, reducing visibility.
La fitta nebbia cominciò a divorare l'intero paesaggio, riducendo la visibilità.
04
ingoiare, credere ciecamente
to accept or believe something completely, immediately, and without questioning
Transitive: to eat up sth
Esempi
In a supportive environment, individuals are more likely to eat up positive feedback and encouragement.
In un ambiente di supporto, è più probabile che gli individui assorbano completamente i feedback positivi e l'incoraggiamento.
05
divorare, gustare pienamente
to take immense pleasure and satisfaction from a particular experience or activity
Transitive: to eat up an experience or activity
Esempi
The team ate up the victory, celebrating their hard-earned success with joy and camaraderie.
La squadra ha divorato la vittoria, celebrando il loro successo sudato con gioia e cameratismo.
06
rodere, divorare
to be consumed by guilt, regret, or remorse over something that happened in the past
Disapproving
InformalEsempi
The mistake she made last year still eats her up every time she looks at the situation.
L'errore che ha commesso l'anno scorso la divora ancora ogni volta che guarda la situazione.
eat up
01
Mangia con gusto!, Buon appetito!
used to encourage someone to enjoy and consume their food enthusiastically
Esempi
Dinner is served, everyone!
La cena è servita, tutti! Mangiate!
