Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to eat up
[phrase form: eat]
01
comer tudo, devorar
to consume completely, especially in reference to food
Transitive: to eat up food
Exemplos
The aroma of the freshly baked pie encouraged everyone to gather and eat up the tasty dessert.
O aroma da torta recém-assada encorajou todos a se reunirem e devorar a sobremesa saborosa.
02
esgotar, consumir
to use up or deplete a significant amount of resources or materials
Transitive: to eat up resources or materials
Exemplos
Inefficient energy consumption can eat up electricity resources, contributing to shortages.
O consumo ineficiente de energia pode esgotar os recursos elétricos, contribuindo para a escassez.
03
cobrir, engolir
to cover something entirely
Transitive: to eat up an area
Exemplos
The rapidly growing city began to eat up the rural areas, transforming the landscape.
A cidade em rápido crescimento começou a devorar as áreas rurais, transformando a paisagem.
04
engolir, acreditar cegamente
to accept or believe something completely, immediately, and without questioning
Transitive: to eat up sth
Exemplos
In a supportive environment, individuals are more likely to eat up positive feedback and encouragement.
Em um ambiente de apoio, os indivíduos são mais propensos a aceitar feedback positivo e incentivo.
05
devorar, aproveitar ao máximo
to take immense pleasure and satisfaction from a particular experience or activity
Transitive: to eat up an experience or activity
Exemplos
The team ate up the victory, celebrating their hard-earned success with joy and camaraderie.
A equipe saboreou a vitória, celebrando seu sucesso arduamente conquistado com alegria e camaradagem.
06
roer, devorar
to be consumed by guilt, regret, or remorse over something that happened in the past
Disapproving
InformalExemplos
The mistake she made last year still eats her up every time she looks at the situation.
O erro que ela cometeu no ano passado ainda a consome toda vez que ela olha para a situação.
eat up
01
Coma com prazer!, Bom apetite!
used to encourage someone to enjoy and consume their food enthusiastically
Exemplos
Dinner is served, everyone!
O jantar está servido, todos! Comam!
