Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to consume
01
verbrauchen
to use a supply of energy, fuel, etc.
Transitive: to consume energy or resources
Beispiele
During the winter months, households tend to consume more energy for heating to stay warm.
In den Wintermonaten neigen Haushalte dazu, mehr Energie zum Heizen zu verbrauchen, um warm zu bleiben.
Electric vehicles are designed to be more efficient, consuming less energy compared to traditional gasoline-powered cars.
Elektrofahrzeuge sind so konzipiert, dass sie effizienter sind und weniger Energie verbrauchen im Vergleich zu herkömmlichen benzinbetriebenen Autos.
02
konsumieren, essen oder trinken
to eat or drink something
Transitive: to consume food and drinks
Beispiele
After a long day at work, she was ready to consume a hearty meal.
Nach einem langen Arbeitstag war sie bereit, eine herzhafte Mahlzeit zu verzehren.
It 's important to consume a balanced diet that provides essential nutrients for overall health.
Es ist wichtig, eine ausgewogene Ernährung zu konsumieren, die essentielle Nährstoffe für die allgemeine Gesundheit liefert.
03
konsumieren, kaufen und verwenden
to purchase and use goods or services for personal satisfaction or utilization
Transitive: to consume products
Beispiele
Consumers often choose to consume products that align with their preferences and lifestyle.
Verbraucher wählen oft Produkte, die ihren Vorlieben und ihrem Lebensstil entsprechen, zu konsumieren.
During the holiday season, people tend to consume more goods as they shop for gifts and festive decorations.
Während der Ferienzeit neigen die Menschen dazu, mehr Güter zu konsumieren, wenn sie Geschenke und festliche Dekorationen einkaufen.
04
verzehren, völlig zerstören
(of fire) to destroy something completely
Transitive: to consume sth
Beispiele
The raging wildfire quickly consumed acres of forest.
Das wütende Waldfeuer verzehrte schnell Hektar von Wald.
The old building was consumed by flames, leaving only charred remnants of its structure.
Das alte Gebäude wurde von den Flammen verzehrt, wobei nur verkohlte Überreste seiner Struktur übrig blieben.
05
verzehren, besessen machen
to completely occupy or fill the mind, often to the point of obsession or intense focus
Transitive: to consume one's thoughts or attention
Beispiele
Her passion for environmental sustainability consumed her thoughts.
Ihre Leidenschaft für ökologische Nachhaltigkeit verzehrte ihre Gedanken.
After the thrilling plot twist in the novel, the mystery consumed the reader's thoughts.
Nach der spannenden Wendung in der Romanhandlung verzehrte das Geheimnis die Gedanken des Lesers.
Lexikalischer Baum
consumable
consumer
consuming
consume
