to draw out
[phrase form: draw]
01
uzatmak, uzun süre devam ettirmek
to extend in time, length, or duration, often longer than necessary
Transitive: to draw out a process or activity
Örnekler
The speaker decided to draw out the presentation, providing additional details and examples.
Konuşmacı, sunumu uzatmayı ve ek detaylar ve örnekler sağlamayı kararlaştırdı.
The negotiations were drawn out due to disagreements on key issues.
Ana konulardaki anlaşmazlıklar nedeniyle görüşmeler uzadı.
02
konuşturmak, ağzından laf almak
to force someone to speak or express their thoughts
Transitive: to draw out sb
Örnekler
The interviewer skillfully drew out the candidate by asking open-ended questions.
Görüşmeci, açık uçlu sorular sorarak adayı ustaca konuşturdu.
The therapist aimed to draw out the patient through gentle probing.
Terapist, nazik sorgulama yoluyla hastayı konuşturmaya çalıştı.
03
emmek, vakumla çekmek
to pull something out using suction, often done with a vacuum or suction device
Transitive: to draw out sth
Örnekler
The dentist used a suction tool to draw out excess saliva and water during the dental procedure.
Diş hekimi, diş tedavisi sırasında fazla tükürük ve suyu çekmek için bir emme aleti kullandı.
When cleaning the swimming pool, the pump was used to draw out debris and leaves.
Havuz temizlenirken, pompa enkaz ve yaprakları çekmek için kullanıldı.
04
çıkarmak, zorla almak
to remove something, partucularly with force or a lot of effort
Transitive: to draw out sth
Örnekler
The mechanic had to draw out the stubborn bolt with a wrench.
Tamirci, inatçı civatayı bir anahtarla çıkarmak zorunda kaldı.
The dentist needed to draw out the decayed tooth with careful precision.
Diş hekimi, çürük dişi dikkatli bir hassasiyetle çekmek zorunda kaldı.
05
çıkarmak, anlamak
to figure out or understand a main idea or meaning, often through careful analysis or interpretation
Transitive: to draw out an idea or meaning
Örnekler
The philosopher attempted to draw out the underlying principles from the complex text.
Filozof, karmaşık metinden temel ilkeleri çıkarmaya çalıştı.
Students were encouraged to draw out the central themes of the literature during class discussions.
Öğrenciler, sınıf tartışmaları sırasında edebiyatın merkezi temalarını ortaya çıkarmaya teşvik edildi.
06
daha sosyal hale getirmek, içine kapanık birini sosyalleştirmek
to help someone become more sociable or outgoing
Transitive: to draw out sb
Örnekler
Attending social events can draw out individuals who are initially reserved.
Sosyal etkinliklere katılmak, başlangıçta çekingen olan bireyleri ortaya çıkarabilir.
The friendly atmosphere of the party worked to draw out the shy guest.
Partinin samimi atmosferi, utangaç misafiri ortaya çıkarmaya yardımcı oldu.
07
uzamak, uzatmak
(of daylight) to last for a longer period, typically indicating the approach of spring
Dialect
British
BritishIntransitive
Örnekler
As winter fades away, the evenings draw out, and the days become longer.
Kış geride kalırken, akşamlar uzar ve günler daha uzun olur.
People look forward to the days drawing out, bringing more sunlight and warmth.
İnsanlar, günlerin uzamasını ve daha fazla güneş ışığı ve sıcaklık getirmesini dört gözle bekliyor.
08
çekmek, almak
to take money out of a financial account
Transitive: to draw out money
Örnekler
She went to the ATM to draw out some cash for the weekend expenses.
Hafta sonu masrafları için biraz nakit çekmek üzere ATM'ye gitti.
Business owners often draw out funds from their company accounts to cover personal expenses.
İş sahipleri, kişisel giderlerini karşılamak için sık sık şirket hesaplarından fon çekerler.
