to cut out
[phrase form: cut]
01
kesmek
to use a sharp object like scissors or a knife on something to remove a section from it
Transitive: to cut out sth
Örnekler
Can you cut the coupons out of the magazine so we can use them at the store?
Dergideki kuponları kesip çıkarabilir misiniz, böylece mağazada kullanabiliriz?
She carefully cut out the intricate design from the paper to create a delicate silhouette.
O, hassas bir siluet oluşturmak için kağıttan karmaşık deseni dikkatlice kesti.
02
kesmek, şekil vermek
to shape or construct something by removing material, typically from a larger piece
Transitive: to cut out sth
Örnekler
As part of the DIY project, they had to cut out precise measurements from the plywood sheet.
DIY projesinin bir parçası olarak, kontrplak levhadan hassas ölçüleri kesmek zorunda kaldılar.
The sculptor skillfully cut out sections of marble to reveal the detailed features of the statue.
Heykeltıraş, heykelin detaylı özelliklerini ortaya çıkarmak için mermerin bölümlerini ustalıkla kesip çıkardı.
03
son vermek, aniden durdurmak
to suddenly end a process, activity, or behavior
Transitive: to cut out a process or activity
Örnekler
The noise complaints from neighbors prompted the city to cut out late-night construction activities.
Komşulardan gelen gürültü şikayetleri, şehri gece geç saatlerdeki inşaat faaliyetlerini sonlandırmaya itti.
She realized the negative impact of social media on her well-being and chose to cut it out of her life.
Sosyal medyanın refahı üzerindeki olumsuz etkisini fark etti ve onu hayatından çıkarmayı seçti.
04
durması, kesilmesi
(of a machine, device, or system) to suddenly stop working
Intransitive
Örnekler
As soon as the overheating protection kicked in, the toaster cut out to prevent any damage.
Aşırı ısınma koruması devreye girer girmez, ekmek kızartma makinesi herhangi bir hasarı önlemek için devre dışı kaldı.
The computer unexpectedly cut out in the middle of an important presentation, causing panic in the conference room.
Bilgisayar önemli bir sunumun ortasında beklenmedik bir şekilde kapandı, konferans salonunda paniğe neden oldu.
05
kesmek, engellemek
to block a pass intended for a specific player
Transitive: to cut out a pass
Örnekler
During the match, the defender skillfully cut out a through ball intended for the striker, thwarting the opposing team's scoring opportunity.
Maç sırasında, defans oyuncusu hücum oyuncusuna yönelik bir ara pası ustalıkla keserek rakip takımın gol şansını engelledi.
In the crucial moments of the match, the defender skillfully cut out the opponent's pass, denying their star striker a clear shot on goal.
Maçın kritik anlarında, defans oyuncusu rakip pasını ustaca keserek, yıldız forvetlerinin net bir gol şansını engelledi.
06
çıkarmak, kesip çıkarmak
to remove something, typically from a written or printed document, by physically marking or erasing it
Transitive: to cut out a section of a writing
Örnekler
When revising his manuscript, the author had to cut out a subplot that did n't contribute significantly to the overall narrative.
Yazar, el yazmasını gözden geçirirken, genel anlatıma önemli ölçüde katkı sağlamayan bir yan olay örgüsünü çıkarmak zorunda kaldı.
After realizing the error in the report, she decided to cut out the inaccurate data before submitting it to the supervisor.
Rapordaki hatayı fark ettikten sonra, denetleyiciye göndermeden önce yanlış verileri çıkarmaya karar verdi.
07
kesmek, bırakmak
to deliberately eliminate a particular food or beverage from one's diet
Transitive: to cut out a particular food or drink
Örnekler
The doctor advised him to cut smoking out to improve his overall health.
Doktor, genel sağlığını iyileştirmek için sigarayı bırakmasını tavsiye etti.
In an effort to lose weight, Sarah decided to cut out sugary snacks and sodas from her diet.
Kilo vermek için Sarah, diyetinden şekerli atıştırmalıkları ve gazlı içecekleri çıkarmaya karar verdi.
08
ayırmak, izole etmek
to isolate an individual animal from the larger group or herd
Transitive: to cut out an animal
Örnekler
The wildlife biologist needed to cut out a particular elk from the group to attach a tracking collar for research purposes.
Yaban hayatı biyoloğu, araştırma amaçları için bir izleme tasması takmak üzere gruptan belirli bir geyiği ayırmak zorundaydı.
In order to sell the high-quality breeding bull, the farmer had to cut it out from the rest of the cattle.
Yüksek kaliteli damızlık boğayı satmak için çiftçi onu sürünün geri kalanından ayırmak zorunda kaldı.
09
kesilmek, kopmak
to intermittently lose an audio connection, typically occurring during a phone call
Intransitive
Örnekler
I was talking to my friend on the phone, and the call kept cutting out, making it difficult to follow the conversation.
Telefonda arkadaşımla konuşuyordum ve görüşme kesiliyordu, bu da konuşmayı takip etmeyi zorlaştırıyordu.
During the business meeting, the executive's voice would cut out every now and then, causing some confusion among the participants.
İş toplantısı sırasında, yöneticinin sesi ara sıra kesiliyordu, bu da katılımcılar arasında bazı karışıklıklara neden oldu.
10
çıkmak, ayrılmak
to abruptly exit a situation or place
Intransitive: to cut out | to cut out of a situation or place
Örnekler
When the movie turned out to be disappointing, Lisa and Jake decided to cut out and grab dinner instead.
Film hayal kırıklığı yarattığında, Lisa ve Jake çıkıp gitmeye ve onun yerine yemek yemeye karar verdiler.
Not wanting to deal with the awkward situation, John chose to cut out of the family gathering early.
Utanç verici durumla uğraşmak istemeyen John, aile toplantısından erken ayrılmayı tercih etti.
11
önüne kırmak, şerit değiştirmek
to suddenly move or change lanes, often by moving in front of another vehicle
Intransitive
Örnekler
A car cut out in front of us without signaling.
Bir araba işaret vermeden önümüze kesti.
The driver suddenly cut out to avoid the merging traffic.
Sürücü, birleşen trafiği önlemek için aniden şerit değiştirdi.
12
dışlamak, hariç tutmak
to stop someone from being included or involved in something
Transitive: to cut out sb of sth | to cut out sb from sth
Örnekler
Do n’t cut your friends out of your plans.
Arkadaşlarınızı planlarınızdan çıkarmayın.
The new policy could cut out many students from participating.
Yeni politika birçok öğrencinin katılımını engelleyebilir.
13
dışlamak, mirastan mahrum etmek
to intentionally exclude someone from receiving anything from a will after death
Örnekler
He decided to cut his cousin out of his will after their argument.
Tartışmalarından sonra kuzenini vasiyetinden çıkarmaya karar verdi.
The family was shocked when the inheritance cut out several relatives.
Aile, mirasın birkaç akrabayı dışladığını öğrenince şok oldu.
cut out
01
kesilmiş, çıkarılmış
having been cut out
