to cut in
[phrase form: cut]
01
sözünü kesmek, lafını bölmek
to interrupt someone's conversation
Intransitive
Örnekler
Despite the serious discussion, he could n't resist the urge to cut in with a lighthearted comment.
Ciddi tartışmaya rağmen, neşeli bir yorumla lafını kesme dürtüsüne karşı koyamadı.
She decided to cut in when she overheard a misunderstanding to provide clarification.
Bir yanlış anlaşılmayı duyduğunda açıklama yapmak için sözünü kesti.
02
sıraya girmek, kaynak yapmak
to rudely move ahead of others who are waiting in a line
Dialect
American
American
Intransitive
Örnekler
The teacher reprimanded the student who tried to cut in during the lunch line.
Öğretmen, öğle yemeği kuyruğunda atlamaya çalışan öğrenciyi azarladı.
Rather than waiting for their turn, the group decided to cut in at the amusement park ride.
Sıralarını beklemek yerine, grup eğlence parkındaki oyunda sıraya girmeden araya girmeye karar verdi.
03
araya girmek, sıkışmak
to drive a vehicle into the space in front of another, providing minimal room for the latter to navigate comfortably
Intransitive
Örnekler
Frustrated by the slow-moving traffic, he decided to cut in, narrowly squeezing into the lane.
Yavaş ilerleyen trafikten bunalan, araya girmeye karar verdi, dar bir şekilde şeride sıkıştı.
The aggressive driver abruptly cut in, causing the car behind to slam on its brakes to avoid a collision.
Agresif sürücü aniden araya girdi, arkadaki arabanın çarpışmayı önlemek için aniden fren yapmasına neden oldu.
04
araya girmek, yerini almak
to join a dance by politely replacing one person in the dancing pair
Intransitive
Örnekler
As the lively music played, he could n't resist the urge to cut in and dance with her.
Neşeli müzik çalarken, araya girmek ve onunla dans etmek dürtüsüne karşı koyamadı.
During the ball, it was considered polite to wait for a suitable moment to cut in and ask for a dance.
Baloda, dans etmek için uygun bir an beklemek ve araya girmek nazikçe kabul edilirdi.
05
karıştırmak, doğrayarak karıştırmak
to blend or mix ingredients together with cutting or chopping motions, often in a cooking or food preparation context
Transitive: to cut in ingredients
Örnekler
To make salsa, you can cut in tomatoes, onions, and cilantro for a fresh and flavorful mix.
Salsa yapmak için, taze ve lezzetli bir karışım için domates, soğan ve kişnişi doğrayabilirsiniz.
The chef demonstrated how to cut in butter when making a flaky pie crust.
Şef, gevrek bir turta kabuğu yaparken tereyağını nasıl karıştıracağını gösterdi.
06
paylaşmak, dahil etmek
to let someone have a portion of something or share in a benefit, profit, or activity
Ditransitive: to cut in sb a profit
Örnekler
The generous business owner decided to cut in the hardworking employees on the company's success with a year-end bonus.
Cömert işletme sahibi, çalışkan çalışanları şirketin başarısına dahil etmeye yıl sonu ikramiyesi ile karar verdi.
In recognition of their contributions, the team leader agreed to cut in the junior members on the project's rewards.
Katkılarının tanınması üzerine, takım lideri projenin ödüllerine genç üyeleri dahil etmeyi kabul etti.
07
devreye girmek, çalışmaya başlamak
to activate a specific part or function of a machine when it becomes necessary or required for operation
Intransitive
Örnekler
The cooling system automatically cuts in when the engine reaches a certain temperature.
Motor belirli bir sıcaklığa ulaştığında soğutma sistemi otomatik olarak devreye girer.
The backup generator is designed to cut in immediately in case of a power outage.
Yedek jeneratör, bir güç kesintisi durumunda hemen devreye girmek üzere tasarlanmıştır.
